Madame Hayat, Ahmet Altan : l’amour au temps de la dictature (Prix Femina étranger 2021)
« Le poison était dans le miel. C’était le cliché. Tout le reste n’était que hasard. »[…]
Salina. Les trois exils, Laurent Gaudé : la vengeance d’une femme
« Une guerre ne s’achève vraiment que lorsque le vainqueur accepte de perdre à son tour. » Salina, la[…]
Les Bijoux bleus, Katharina Winkler : féminicide en Turquie
« Yunus me décore en bleu, un corset bleu, des bas bleus, un collier. Des bagues bleues aux[…]
Mrs Dalloway, Virginia Woolf : portrait miroitant d’une femme-diamant dans le Londres de l’entre-deux-guerres
Chef-d’œuvre de Virginia Woolf, Mrs Dalloway s’affranchit des codes stricts et matérialistes d’une narration structurée pour épouser[…]
Maikan, Michel Jean : « tuer l’Indien dans l’enfant »
« Ils nous traitent de sauvages, mais eux, ce sont des bêtes. » Les sauvages, ce sont[…]
Le livre de Dina, Herbjørg Wassmo : saga norvégienne & portrait d’une femme en feu
« Le chagrin, c’est les images qu’on ne peut pas voir, mais qu’il faut porter quand même. » XIXe[…]
Sauvage, Jamey Bradbury : une héroïne badass au cœur d’un premier roman envoûtant
« On ne peut pas fuir la sauvagerie qu’on a en soi. » Ce combat désespéré, consistant[…]
Encabanée, Gabrielle Filteau-Chiba : une cabane dans les bois au Kamouraska pour se reconnecter à soi
« Être féministe, c’est aussi ne pas avoir envie d’égaler qui que ce soit. Incarner la femme[…]
Entre ciel et terre, Jón Kalman Stefánsson : là où la poésie ne suffit
« Certains mots sont capables de faire fondre la glace qui enserre le cœur […] Pourtant, à[…]
Rosa Candida, Auður Ava Ólafsdottir : l’éclosion du sentiment amoureux entre douceur et candeur
Tout à coup il me semble pouvoir envisager d’être un homme marié et même marié à l’église[…]