• Accueil
  • Qui suis-je ?
  • COUPS DE COEUR
  • LITTÉRATURE FRANÇAISE
  • LITTÉRATURE ALLEMANDE
  • LITTÉRATURE AMÉRICAINE
  • LITTÉRATURE ANGLAISE
  • LITTÉRATURE ARGENTINE
  • LITTÉRATURE AUSTRALIENNE
  • LITTÉRATURE AUTRICHIENNE
  • LITTÉRATURE BIÉLORUSSE
  • LITTÉRATURE BULGARE
  • LITTÉRATURE ÉCOSSAISE
  • LITTÉRATURE ESPAGNOLE
  • LITTÉRATURE ESTONIENNE
  • LITTÉRATURE GÉORGIENNE
  • LITTÉRATURE GUYANAISE
  • LITTÉRATURE HONGROISE
  • LITTÉRATURE INDIENNE
  • LITTÉRATURE ISLANDAISE
  • LITTÉRATURE IRLANDAISE
  • LITTÉRATURE ISRAÉLIENNE
  • LITTÉRATURE ITALIENNE
  • LITTÉRATURE JAPONAISE
  • LITTÉRATURE PORTUGAISE
  • LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE
  • LITTÉRATURE RUSSE
  • LITTÉRATURE SERBE
  • LITTÉRATURE SUD-AMÉRICAINE
  • LITTÉRATURE SUISSE
  • LITTÉRATURE TURQUE
  • LITTÉRATURE YIDDISH
Books'nJoy

Reading makes you happy !

  • Accueil
  • Qui suis-je ?
  • COUPS DE COEUR
  • LITTÉRATURE FRANÇAISE
  • LITTÉRATURE ALLEMANDE
  • LITTÉRATURE AMÉRICAINE
  • LITTÉRATURE ANGLAISE
  • LITTÉRATURE ARGENTINE
  • LITTÉRATURE AUSTRALIENNE
  • LITTÉRATURE AUTRICHIENNE
  • LITTÉRATURE BIÉLORUSSE
  • LITTÉRATURE BULGARE
  • LITTÉRATURE ÉCOSSAISE
  • LITTÉRATURE ESPAGNOLE
  • LITTÉRATURE ESTONIENNE
  • LITTÉRATURE GÉORGIENNE
  • LITTÉRATURE GUYANAISE
  • LITTÉRATURE HONGROISE
  • LITTÉRATURE INDIENNE
  • LITTÉRATURE ISLANDAISE
  • LITTÉRATURE IRLANDAISE
  • LITTÉRATURE ISRAÉLIENNE
  • LITTÉRATURE ITALIENNE
  • LITTÉRATURE JAPONAISE
  • LITTÉRATURE PORTUGAISE
  • LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE
  • LITTÉRATURE RUSSE
  • LITTÉRATURE SERBE
  • LITTÉRATURE SUD-AMÉRICAINE
  • LITTÉRATURE SUISSE
  • LITTÉRATURE TURQUE
  • LITTÉRATURE YIDDISH
Books'nJoy

Reading makes you happy !

LITTÉRATURE ALLEMANDE

Les Bijoux bleus, Katharina Winkler : féminicide en Turquie

Publié sur décembre 13, 2021décembre 16, 2021

« Yunus me décore en bleu, un corset bleu, des bas bleus, un collier. Des bagues bleues aux doigts. Ses coups me gravent un diadème sur le front. » Septième sur une fratrie de dix enfants, Filiz vit dans un petit village reculé de Turquie. Un foyer dont l’épicentre est son père, autour duquel les femmes sont perpétuellement affairées. Filiz n’a que treize ans le jour où les yeux noirs de Yunus se posent sur elle. « Tu m’appartiens » : les trois mots tombent comme un couperet. Yunus est un homme, il a le droit. Son désir fait loi, il a fait son choix et désigné sa proie. Filiz se sent femme. Fière. L’arbre sacré a entendu ses prières. Répudiée par sa famille, elle épouse l’homme qu’elle désire, ne soupçonnant rien de la jouissance qu’il prendra à briser sa volonté. C’est une enfant qu’une vie d’esclave attend. Un quotidien fait d’humiliations, à servir de défouloir à un homme dont le sexe – seul – autorise à agir en toute impunité. Elle avait une chance sur deux, la pièce est tombée du mauvais côté. Alors, coup après coup, de ses mains, son mari étouffera chaque velléité de résistance. Feliz se résumera à une cavité, dont la seule mission consiste à enfanter et à permettre à son homme de se décharger. Se transformant au fil des années passées dans la maison de « l’araignée », en une tache aveugle, aux contours flous. Sa belle-mère étant du même acabit que le fils qu’elle a enfanté. Interdiction de sourire, les orifices restent fermés, les yeux baissés. Quant à Yunus : « Il ne travaille pas. Il est l’homme au foyer. C’est suffisant. » En s’inspirant d’une histoire vraie, Katharina Winkler rend compte du quotidien insoutenable de ces femmes parées de bijoux bleus, dont les teintes embrassent tout le nuancier. Une réalité tue, indicible. Puisqu’à qui en parler ? Qu’espérer quand toutes les portes sont fermées et les féminicides banalisés ? Le cycle de la violence des hommes semble éternellement se répéter. En parler, l’écrire, la lire sont le moyen du remédier.


Mon évaluation : 3,5/5

Date de parution : 2017. Aux Éditions Chambon (Actes Sud), traduit de l’allemand par Pierrick Steunou, 240 pages.


Idées de lecture…

booksnjoy-filles-de-la-mer-mary-lynn-bracht-femmes-reconfort-coree-japon
booksnjoy-fils-de-homme-jean-baptiste-del-amo-rentree-litteraire-2021
booksnjoy-graciees-kiran-millwood-hargrave-feminisme-sorciere
FÉMINISMEHISTOIRE VRAIE
Les Bijoux bleus, Katharina Winkler : féminicide en Turquie

précédemment

Mrs Dalloway, Virginia Woolf : portrait miroitant d’une femme-diamant dans le Londres de l’entre-deux-guerres
Les Bijoux bleus, Katharina Winkler : féminicide en Turquie

suivant

Salina. Les trois exils, Laurent Gaudé : la vengeance d’une femme
Qu'en pensez-vous ? Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Il n'y a pas encore de commentaire.

Qui suis-je ?

booksnjoy-maggie-ofarrell-portrait-mariageCréé en 2017, ce blog littéraire est un lieu où je vous partage mes coups de cœur et mes dernières lectures…

J’espère que vous y ferez le plein d’idées !

Catégories

Archives

Mon profil sur Babelio.com

Lecture en cours

Bibliotheque

Articles récents

  • Un turbulent silence, André Brink : tout ce qui les sépare, une révolte d’esclaves contre les fermiers Boers en Afrique du Sud 24 février 2025
  • Le charlatan, Isaac Bashevis Singer : quatuor amoureux, mensonge et quête de sens dans le New York des années 50 au sein d’une communauté d’immigrants juifs européens 10 février 2025
  • Une éducation, Tara Westover : le récit d’une quête d’émancipation féminine douloureuse & d’autodétermination loin de sa famille et des mormons 1 février 2025
  • {Sélection spéciale} : Lire sur la Shoah pour le 80e anniversaire de la libération d’Auschwitz 27 janvier 2025
  • Les gens indispensables ne meurent jamais, Amir Gutfreund : les confessions sur le tard d’une communauté de survivants de la Shoah à Haïfa 22 janvier 2025
Copyrights © 2018 BUZZBLOGPRO. Tous Droits Réservés.