Accueil
- Qui suis-je ?
- CONTACT
COUPS DE COEUR
LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE
LITTÉRATURE FRANÇAISE
LECTURE
- CHRONIQUES PAR AUTEUR
- GENRES LITTÉRAIRES

booksnjoy – venise n’est pas en italie – ivan calbérac – fell-good

28 avril 2017

Share

Books'nJoy

No Comments

Leave a Reply Cancel Reply

Nom *

E-mail *

Site web

Δ

À propos

Bienvenue sur Books'nJoy, ici on échange dans la joie et la bonne humeur autour d'une passion commune, les livres !

Archives

Archives

Lecture en cours

Rejoignez-moi sur Instagram

🌀#BESTSELLERBOOK 🎌🎏 1984, Tokyo. Une tueu

🌀#BESTSELLERBOOK 🎌🎏
1984, Tokyo. Une tueuse à gage d’une trentaine d’années, la symphonie d’un compositeur tchèque, les conseils abscons d’un chauffeur de taxi, un écrivain rêvant d’être publié, deux enfances sacrifiées, l’apparition d’une deuxième lune dans le ciel, des rêves brumeux… De tous ces événements souvent insignifiants, bien que troublants, l’univers d’#HarukiMurakami surgit. Altérant par touches successives la réalité, l’imagination foisonnante du romancier japonais la grignote, jusqu’à plonger ses héros dans un abîme de perplexité. Qui sont les little people, dont l’existence sert de point de jonction entre les vies de Tengo et d’Aomamé ? Des personnages imaginaires présents dans le premier roman brillant d’une adolescente de 17 ans - La chrysalide de l’air, dont Tengo est chargé par son éditeur de remanier le manuscrit, ou les adeptes d’une secte religieuse dangereuse ? Que ce soit dans l’opposition sémantique entre les Little People et #BigBrother ou dans le titre qui varie à une lettre près, #1Q84 est un clin d’œil malicieux et assumé à la dystopie de #GeorgeOrwell. Si dans l’imaginaire collectif, Big Brother est devenu une figure métaphorique de la surveillance au sein des régimes totalitaires, les little people, au contraire, tel un cheval de Troie, agissent à couvert. Quant à la lettre Q - pour Question, elle cristallise l’univers hypnotique de Murakami et symbolise la jonction avec l’univers altéré, énigmatique et troublant dans lequel évoluent parallèlement les deux héros, avant que leur trajectoire ne finisse par se croiser. Satire caustique des milieux littéraires, histoire d’amour, roman féministe radical - incarné par une tueuse de haut vol supprimant les hommes violents, critique du système judiciaire japonais, de son impunité, d’une société patriarcale où le machisme est profondément enraciné, 1Q84 est une œuvre riche et mystérieuse, qui m’a toutefois laissé un arrière-goût mitigé. La puissance imaginative étant gâchée par la sexualisation systématique des personnages féminins, notamment l’obsession du romancier pour leurs seins. Le ton libidineux achevant de rendre malaisant un roman par ailleurs captivant.

💪 #HeroineFeministe Dans la catégorie héroïn

💪 #HeroineFeministe Dans la catégorie héroïne engagée qu’il vaut mieux ne pas emmerder : je nomme #Aomame !

« Transformée » par le suicide de sa meilleure amie terrorisée par son mari, l’héroïne de la trilogie #1Q84 d’#harukimurakami déclare la vendetta aux hommes « du genre à ne se défouler que sur les femmes », agissant en toute impunité dans une « société japonaise encore très indulgente vis-à-vis des hommes ». Armée d’un pic à glace à la pointe aiguisée, Aomamé assassine avec sang-froid, méticuleusement, sans laisser de traces, suivant un procédé sophistiqué qu’elle seule maîtrise. Justicière ou criminelle ? Résolument badass en tout cas !

« Le problème, c’est la manière dont on vit. Le plus important est d’être toujours en mesure de se protéger soi-même. Quand on se résigne à être agressé, ça ne vous mène nulle part. Le sentiment d’impuissance chronique finit par détruire un être humain. »

« Elle n’aurait pas hésité une seconde à mettre réellement en pratique ses techniques raffinées en cas de nécessité. Elle était tout à fait résolue, si de clairement ce qu’était la fin fin du monde. À bien lui faire voir en face la venue du Royaume. À l’envoyer droit sur l’hémisphère Sud rejoindre les les kangourous et les wallabys, et à faire pleuvoir sur lui une profusion de cendres radioactives. »

« Il s’agissait de sa dignité. Personne n’avait le droit de la fouler aux pieds. Quant au sentiment d’impuissance, c’était quelque chose qui rongeait les gens éternellement. »

🦸‍♀️ Quelles sont vos héroïnes prêtes à envoyer valser les clichés sexistes préférées ?
.
.
.
#marsaufeminin #badassheroine

🐢 Profiter d’un #readingspot (au paradis) sur

🐢 Profiter d’un #readingspot (au paradis) sur les îles Gili pour enfin lire le premier volet de la célèbre trilogie d’#HarukiMurakami 🏝️🐠🤿🐚☀️

***
« Quand j’écris un roman, je cherche, grâce à mes mots, à transformer le paysage environnant pour qu’il me devienne plus naturel. En somme, j’opère une reconstruction. Et, de la sorte, je m’assure de mon existence dans ce monde, en tant qu’être humain. »
#1Q84, Livre 1 : Avril - Juin

***
Certain.e.s l’ont lu par ici ?
.
.
.
.
.
#ReadingNook #RomanCulte #Fantasy #Dystopia #lovestory #JapaneseLiterature

💞#COUPDEFOUDRELITTERAIRE « Si l’éternel ou

💞#COUPDEFOUDRELITTERAIRE
« Si l’éternel oubli toujours affamé ne trouvait pas de puissance assez forte pour lui arracher la proie qu’il épie, quelle vérité et quelle désolation serait la vie. » Variation sublime de cette citation de Sören Kierkegaard, #Tonabsencenestquetenebres interroge la nature de cette force capable de soustraire à l’oubli les êtres ensevelis, ainsi que le rôle de l’écrivain consistant à conjurer la mort par l’écrit. Serait-ce l’amour paralysant Haraldur - vieil homme ayant perdu sa moitié dans un accident et refusant depuis d’avancer ; l’écriture, puissance créatrice qui, fixant sur le papier la vie d’une famille d’un fjord islandais, lui confère une forme d’immortalité ; ou la transmission intergénérationnelle, cette continuité qui, tel un pic aiguisé, lie des destins en traversant les couches du temps ? Suivant une construction à tiroirs parfaitement maîtrisée, #JonKalmanStefansson entrecroise les temporalités sur cinq générations, tissant ainsi une généalogie de la mélancolie. Sur 120 ans - à quelques modulations près - les destins de Gudrídur, Jón, Skúli, Halldór et Eiríkur se répondent sur un même thème : les regrets. De n’avoir pas choisi « la boussole du cœur », d’avoir laissé filer - lâcheté ou responsabilité ? - l’être aimé. Par l’entremise d’un narrateur amnésique, prisonnier comme nous tous des abysses de la conscience, du doute, qu’il tente de dissiper en recollant les morceaux d’une histoire familiale fragmentée, l’auteur omniscient étudie avec acuité l’équilibre fragile de nos vies : les choix faits ayant pour corollaires les regrets - partir ou rester/aimer et trahir ou se retenir et passer à côté/haïr ou pardonner. Plus qu’une saga familiale nous transportant dans les fjords de l’ouest, Jón Kalman Stefánsson compose dans un style lyrique et hypnotique une éblouissante réflexion sur la transmission et la création. Sur le sens de nos vies, alternance d’ombres et de lumières : « Même en plein soleil nous abritons en nous des vallées de ténèbres. Est-ce le prix à payer pour être humain ? », résidant dans le courage qu’il faut pour dépasser ce paradoxe et ne pas capituler quand la lumière peine à percer. #chefdoeuvre ✨

📖 #LireenVO « Il est délétère de rester en

📖 #LireenVO « Il est délétère de rester enfermé dans sa propre culture au point d’être aveugle aux autres. C’est là une pauvreté susceptible d’engendrer toutes sortes de préjugés. Parler une langue étrangère permet de voyager. En outre… » Ou quand #JonKalmanStefansson trouve les arguments pour justifier mon dernier craquage en librairie à Bali : une histoire d’amour à New York, dont le ton caustique et désenchanté ne serait pas sans rappeler la plume d’une certaine #SallyRooney. Ces mots font écho à mon souhait de lire en VO, que ce soit pour élargir le catalogue des publications auquel je pourrais désormais m’attaquer, ne plus attendre avec impatience que certains titres - choisis au compte-goutte - fassent l’objet d’une traduction en français, mais aussi, pourquoi pas, un jour (qui sait ?!), m’installer à l’étranger 🤗

Lisez-vous en VO ou attendez-vous que les livres soient traduits ?
.
.
.
.
.
#CraquageLivresque #NextRead #PAL #TBR

Coup de 💚 à l’horizon…

***
✍️🇮🇸 Zoom sur un auteur

🧐 Pourquoi lire #JonKalmanStefansson ?

Né à Reykjavik, l’auteur islandais plonge dans le cœur des hommes et fait affleurer, dans un style poétique, lyrique, hypnotique et envoûtant, la lumière dans ce que l’âme humaine recèle de ténèbres. S’ils frôlent la mort, les personnages touchent à l’universalité en faisant preuve d’une certaine fragilité, tout en étant animés par un élan de vie qui impulsent une force éblouissante à ses romans.

***
Son œuvre 📚

Trilogie romanesque
Entre ciel et terre (2007)
La tristesse des anges (2009)
Le cœur de l’homme (2011)

Chronique familiale
D’ailleurs les poissons n’ont pas de pieds (2013)
À la mesure de l’univers (2015)

Autre romans
Lumière d’été, puis vient la nuit (2005)
Ásta : où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ? (2017)
Ton absence n’est que ténèbres (2020)

(Traducteur : Éric Boury)

***
Prix littéraires 🏆

Ásta : Prix des libraires @editionsfolio @telerama 2020
Ton absence n’est que ténèbres : Prix du Livre étranger @franceinter - @lepointfr 2022

***
Extraits 💬

« Le plus important, les choses qui vous marquent durablement, grands sentiments, expériences difficiles, chocs, bonheurs intenses - épreuves ou violences qui viennent secouer la société ou votre existence -, peuvent laisser en vous des traces si profondes qu’elles s’impriment dans votre patrimoine génétique, lequel se transmet ensuite de génération en génération - façonnant les individus qui naîtront après vous. C’est une loi fondamentale. Vos gènes charrient vos émotions, souvenirs, expériences et traumatismes d’une vie à une autre, et dans ce sens, certains d’entre nous sont vivants longtemps après leur disparition, y compris lorsqu’ils ont sombré dans l’oubli. Nous portons perpétuellement en nous le passé, continent invisible et mystérieux qui affleure parfois, quelque part entre le sommeil et la veille. Un continent dont les montagnes et les océans influent en permance sur les couleurs du temps et les chatoiements de lumière que nous abritons. »

(👉Rdv en story)
.
.
.
.
.
#Coupdefoudrelitteraire #Chefdoeuvre

🏔️{#WORLDTOUR} Step 3️⃣ ➯🇳🇵#Nepa

🏔️{#WORLDTOUR}

Step 3️⃣ ➯🇳🇵#Nepal

Séjour non prévu, court mais intense au Népal ponctué par : une très belle rencontre avec @amirsuijan, qui a été d’une aide précieuse (si vous prévoyez un trek, c’est LUI qu’il faut contacter 🤗), l’hospitalité des népalais, la dégustation de dal bhat et de massala tea, un vol vers l’aéroport de Lukla - le plus dangereux du monde avec une piste d’atterrissage de 500 mètres en pente de 12°, des paysages à couper le souffle, des villages à flanc de montagne, un froid polaire, des nuits emmitouflée tel un wrap dans les duvets, un mal de ventre carabiné qui nous a fait renoncer au #EverestBaseCamp trek, un coin lecture avec vue sur l’#Everest, des ponts suspendus dans le vide, les rues bondées de Kathmandou, où il est quasi impossible de circuler sans risquer de se faire écraser…
Rarement un voyage m’aura autant lessivée.

Je serais curieuse de connaître le ressenti de celles et ceux qui y ont été 😮‍💨
.
.
.
.
.
#Himalaya #TravelTheWorld #Wanderlust

🇨🇳 #COUPDECOEURLITTERAIRE
« Pour la première fois, elle se prit à penser que, cette révolution étant l’œuvre d’êtres humains, elle subissait le poids de leurs travers. » Témoignage douloureux d’une famille chinoise prise dans les tourments de la révolution culturelle, #Lescygnessauvages est un document d’une valeur historique exceptionnelle. La narratrice, dissidente politique exilée en Angleterre, retrace dans les mémoires de sa famille l’ascension sociale et la chute brutale de ses parents, un couple de hauts fonctionnaires dévoués corps et âme au parti avant d’être répudiés, torturés et internés en camps de rééducation. Ironie d’une vie vaine passée au service d’une idéologie réclamant « un immense sacrifice personnel et une subordination absolue » pour finir taxés de « véhicules du capitalisme » et être victimes des purges révolutionnaires. À travers le destin de trois générations de femmes de sa famille, #JungChang retrace l’histoire de la Chine au 20e siècle : du régime féodal des Seigneurs de guerre avec ses administrations inefficaces et corrompues, à l’invasion japonaise, en passant par la guerre civile opposant le Kuo-min-tang aux communistes, jusqu’à la dictature de Mao. Malgré une restitution didactique, la force de ce document autobiographique réside dans l’abondance de détails parsemés au fil du récit qui, mis bout à bout, tisse une tapisserie faite de la vie de millions d’inconnus brisées au nom du culte de la personnalité, de l’hubris d’un homme tout-puissant aux commandes d’un pays. Fresque historique édifiante, cette autobiographie est aussi une formidable saga familiale embrassant un siècle d’émancipation féminine. Marchandée par son père, un petit fonctionnaire ambitieux, Yu Fang devient à 15 ans la concubine d’un Seigneur de guerre. Agent communiste, éveillée intellectuellement, engagée politiquement et indépendante financièrement, Wia Dehong épouse l’homme qu’elle aime et privilégie sa carrière à son rôle de mère. Quant à Jung Chang, devenue paysanne dans les rizières, elle ouvrira les yeux et rédigera la chronique désillusionnée de sa famille. Une histoire tragique illustrant l’échec cuisant d’une idéologie.

📖 5 (bonnes) raisons de lire ce roman ! Parce

📖 5 (bonnes) raisons de lire ce roman !

Parce que Les cygnes sauvages de #JungChang est…

1️⃣ Un récit autobiographique immersif, personnel et engagé

Écrit en 1991, ce best-seller qui a conquis le cœur de millions de lecteurs (dont le mien ❤️) est un témoignage de l’intérieur d’un régime despotique unique. Les mémoires de cette famille illustrent à la perfection l’influence de la grande histoire sur la petite, du collectif sur les trajectoires individuelles.

2️⃣ Une magnifique histoire d’émancipation féminine

À travers trois générations de femmes, on assiste à l’évolution de leur statut au cours du XXe siècle : une grand-mère concubine d’un Seigneur de guerre ; une mère engagée politiquement œuvrant dans la clandestinité avant d’occuper un poste à haute responsabilité ; et la narratrice/autrice, victime de la révolution culturelle, qui a fait le choix de s’exiler pour nous livrer un témoignage clé.

3️⃣ Une fresque historique édifiante

Ce texte de première main fourmille d’anecdotes personnelles et de détails inédits, embrassant un siècle d’histoire Chinoise : du renversement de la dynastie des Qing, qui a régné pendant 268 ans (1644-1912), à la révolution chinoise marquée par des luttes intestines, la perte de pouvoir des Seigneurs de guerre, l’affrontement entre nationalistes et communistes, à la dictature de Mao Zedong.

4️⃣ Une saga familiale passionnante

À travers le portrait d’une famille : deux parents hauts fonctionnaires au sein du parti et 5 enfants (2 filles, 3 garçons) très différents, on assiste à une tragédie non seulement collective mais également intime. Ou comment la sphère politique empiète sur la vie privée par le biais des non-dits et des secrets.

5️⃣ Un document fouillé questionnant la nature profonde de l’engagement politique

Endoctrinement, déification des dirigeants, culte de la personnalité, manipulation des masses, embrigadement de la jeunesse, fanatisme, mais aussi incorruptibilité, honnêteté intellectuelle, aveuglement, déchéance, folie…
À travers l’histoire tragique d’une désillusion politique, c’est tout l’échec d’une idéologie qui a animé tant de pays qui est ici retranscrit.
.
.
.
.
.
#5bonnesraisonsdelire

💮{#Bibliothequedevoyage : Asie} Quelques-unes

💮{#Bibliothequedevoyage : Asie}

Quelques-unes de mes prochaines lectures pour continuer d’arpenter l’Asie en voyageant et en lisant.

∴

🎏 #1Q84 d’#HarukiMurakami
Poursuivre l’œuvre hypnotique et onirique de l’immense romancier japonais - un jour nobelisé ? - qui imagine dans un Tokyo parallèle l’histoire d’amour entre Tengo et Aomamé. Tous deux liés par un indéfectible secret. Cette célèbre trilogie est considérée comme le chef-d’œuvre de Murakami, une plongée dans un univers romanesque envoûtant, où réalisme et magie se côtoient à travers une construction labyrinthique révélant toute la puissance de l’imagination du romancier.
.
🏯Le pavillon d’or de #Mishima
À partir d’un fait divers : l'incendie du Pavillon d'or de Kyoto par un jeune moine bouddhiste en 1950, #YukioMishima fait du culte du beau l’intrigue maîtresse de son roman.
.
🇨🇳 Les cygnes sauvages de #JungChang
Autobiographie et saga familiale au cœur de la révolution culturelle chinoise, une histoire d’émancipation féminine sur trois générations inspirée par la vie des femmes de sa famille.
.
🇻🇳 Terre des oublis de #DuongThuHuong
Un huis clos amoureux abordant les ravages de la guerre du Vietnam à travers le destin d’une femme contrainte de retourner auprès de son premier époux, revenu du front, et de quitter l’homme qu’elle avait épousé. Dissidente politique, l’autrice vietnamienne la plus connue au monde a, elle-même, rompu son mariage et quitté le Parti communiste au prix de l’exil et de la censure.
.
(Entorse pour une nouveauté dont j’attendais la sortie poche avec impatience !)

🇮🇸 Ton absence n’est que ténèbres de #JonKalmanStefansson
« Même en plein soleil nous abritons en nous des vallées de ténèbres. Est-ce le prix à payer pour être humain ? » Si la noirceur et la lumière sont intimement liées au cœur de l’âme humaine, l’auteur islandais excelle à en restituer toute la complexité. Cette citation suffit à en attester.

***
Certains vous tentent ? En avez-vous lus ?
.
.
.
.
.
#PAL #ReadingList #TravelBook #VoyagerEnLisant #TravelInAsia

☠️#KHMERROUGE « Qu’ont-ils fait de leurs i

☠️#KHMERROUGE
« Qu’ont-ils fait de leurs idées pures ? Un pur crime. » Fondé sur une « idéocratie » où l’homme n’est rien, le génocide cambodgien a été perpétué de 1975 à 1979 par un petit groupe d’intellectuels khmers marxistes. De leurs années universitaires à Paris, où leur a été inculquée l’utopie rousseauiste du « Bon Sauvage » sous un angle égalitariste, a germé l’image idéalisée du paysan cambodgien travaillant la terre comme ses ancêtres cent ans auparavant. Pour que la révolution soit totale, la purification doit être radicale. Une véritable saignée à blanc. Se matérialisant concrètement par des coupes systématiques dans la population. Le « nouveau peuple » est déplacé vers les zones rurales, Phnom Penh vidée. Le choix de la terminologie de l’idéologie d’une extrême neutralité (l’Angkar signifiant organisation) reflète cette quête de pureté. Quand Rithy Panh demande à Duch - le directeur du centre de torture S21 - de retenir un des slogans du régime, son choix atteste du peu de valeur accordé à l’être humain : « À te garder, on ne gagne rien. À t’éliminer, on ne perd rien. » Rescapé à l’âge de 17 ans, #RithyPanh témoigne de l’enfer 35 ans après : « je ne connais pas d’exemples, dans l’histoire, d’une telle emprise, presque abstraite à force d’être absolue. […] Dans ce monde, je ne suis plus un individu. Je n’ai qu’un devoir : me dissoudre dans l’organisation. » Son récit formé d’un patchwork de réflexions, de souvenirs d’enfance de son calvaire à trimer dans les rizières, d’extraits de son travail documentaire, est un témoignage édifiant sur le processus de déshumanisation. Intellectuelle dans sa forme primitive, la révolution mise en pratique devient technique, administrative. « Le ressort de la « démocratie pure » : c’est la destruction. Aussi la démocratie pure n’existe-t-elle pas : elle est l’absence d’homme. Une formule mathématique appliquée à l’histoire. » Décousu, à l’image des souvenirs qui viennent le hanter, #Lelimination est un document qui doit être lu, puisque y est révélée la forme la plus aboutie de l’idéologie : l’élimination totale, qui confine à la haine de soi. La fin programmée de l’objet à reformater.

📖 {#Teampapier or #Teamliseuse ?} Première t

📖 {#Teampapier or #Teamliseuse ?}

Première tentative de lecture sur liseuse et…verdict : on s’y fait ! 🤭
Pendant longtemps, j’ai catégoriquement refusé de lire au format numérique arguant du confort du papier. J’aime le toucher, l’odeur de certaines collections de poche et leur esthétisme, la fluidité avec laquelle se tournent les pages (poke @editionsfolio et La huitième vie), plier la tranche (les puristes crieront au sacrilège : « Au bûcher ! »), humer l’odeur de l’encre imprimée, corner les pages, annoter dans la marge au crayon à papier les premières impressions, les citations à ne pas oublier. Puis, le voyage, un colis envoyé par ma mère garni de friandises perdu dans les méandres de la poste internationale, ainsi que l’impossibilité de trouver #Lelimination de #RithyPanh m’ont convaincue d’extirper de mon sac la tablette que je n’aurais jamais pensé utiliser. Une centaine de pages plus tard, avalées dans la nuit, et mon avis a légèrement évolué. La liseuse est pratique, légère, permettant de grossir le corps de texte ou de moduler la luminosité. Reste que pour moi, l’expérience ne remplacera jamais celle de la lecture au format papier. Le plaisir est incomparable. Chaque nouveau livre s’inscrivant dans un flot de sensations et d’émotions remontant à mes années collèges/lycées, lorsque notre professeure de français nous déposait sur la table un exemplaire personnel du livre à étudier. Promesse à venir d’enquêter aux cotés d’Agatha Christie, d’arpenter les rues de Paris sur les pas d’Octave Mouret, ou encore de battre le fer avec les 3+1 Mousquetaires. Avant que l’expérience ne devienne intellectuelle, elle est d’abord charnelle. L’objet est physique ; enrichi de notes, avec une couverture illustrée qui capte le regard, une prise en main particulière, et c’est précisément là que le lien se fait. Au moment précis où la main touche le livre, glisse sur la couverture, le retourne pour lire la quatrième, puis lentement l’ouvre pour en feuilleter les premières pages dans l’attente fébrile de voir si quelque chose va se passer, une impression durer.

🤔 Êtes-vous attaché.e.s au format papier ou avez-vous basculé sur liseuse ?
.
.
.
.
.
#LIRE #ILoveReading ❣️

🍛{#WORLDTOUR}🐊 Step 2️⃣ ➯ 🇰🇭#Ca

🍛{#WORLDTOUR}🐊

Step 2️⃣ ➯ 🇰🇭#Cambodge

Des bouddhas, du riz, des offrandes, une virée en bateau sur le lac Tonle Sap voir les villages flottants, dégustation de poisson amok, passage à la librairie Carnets d’Asie recharger les batteries et le sac à dos, l’énergie de #PhnomPenh, une immersion dans le Cambodge traditionnel à Koh Dach aussi appelée l’île de la soie…et un tour à l’hosto pour déshydratation 🏥🫥 Mais une fois requinquée le meilleur reste à venir : la visite de l'un des principaux sites archéologiques de l'Asie du Sud-Est, la cité « oubliée » d’#Angkor avec ses centaines de temples !

Entre-temps, je me suis à acharnée à essayer de trouver en version papier les romans que je souhaite lire en Asie et si tout va bien je devrais bientôt vous présenter ma #bibliothequedevoyage ici 🏯🎏🎋🤞
.
.
.
.
.
#Cambodia #TravelTheWorld #Wanderlust

🇰🇭 #KHMERROUGE « Il faudrait s’arrêter

🇰🇭 #KHMERROUGE
« Il faudrait s’arrêter à chaque image ; non pour s’en repaître ; non pour y échapper. Il y a tant de messages, tant de vitesse, tant d’ailleurs possibles. Je cherche un point fixe : une façon d’observer le monde qui n’esquive rien. » Voir la réalité, embrasser d’un regard toute sa complexité, figer l’expression d’un bourreau ; et pour cela, face caméra faire répéter aux génocidaires la gestuelle mortuaire dix fois, mille fois, jusqu’à ce que le geste précis soit reproduit ; vaincre les effets du temps qui érode les faits, débusquer la vérité dans un détail : la bouche tordue d’un homme confronté aux fantômes de son passé, une dent déterrée ou un bout de tissu retrouvé, contrer la négation par la répétition, l’approximation par un travail de documentation, telle est l’ambition de Rithy Panh. « Le seul projet, c’est la connaissance du crime. » Quarante ans après l’instauration du Kampuchéa démocratique, #RithyPanh entrelace son histoire personnelle à celle de son pays et entame un pèlerinage sur les lieux où a été massacrée sa famille. Arpentant les rizières, interrogeant les femmes-devins et les derniers témoins, l’adolescent, qui a échappé aux Khmers rouges en s’abritant sous un jeune banian, cherche les tombes, dialogue avec les morts, traque la vérité pour offrir une sépulture et une forme de paix aux âmes égarées. « La documentation du crime de masse passe par la connaissance de l’idéologie ; mais aussi par les aspects pratiques et quotidiens de torture et de mort. » Rithy Panh aura consacré sa vie à ce travail de mémoire, se heurtant à l’impossibilité de pénétrer à l’intérieur d’un esprit emporté par l’idéologie. La folie meurtrière qui a suivi la tentative d’instauration d’un système égalitaire reposant sur une utopie agraire, restera à jamais étrangère à qui ne l’a partagée. Reste l’écriture et les vertus de la répétition pour contrer l’abstraction d’une idée pure dénaturée : « lutter contre le mal par la répétition. Se tenir dans une position juste, sans doute fragile, jamais naïve. […] Se faire l’historien de sa propre histoire. Mener le combat de la connaissance. Chercher la forme, les mots ou les images. Telle est ma ligne. »

🌏 {#WORLDTOUR} Bye 👋 🇳🇿 🔜 🇰🇭

🌏 {#WORLDTOUR}
Bye 👋 🇳🇿 🔜 🇰🇭
Clap de fin sur le voyage au pays des Kiwis. En attendant de filer en Asie quelques photos-souvenirs d’une des plus belles plages, située sur la mer de Tasmanie, que j’ai vues de ma vie : #WhararikiBeach ☀️🌊 ainsi qu’une vue imprenable sur le #FarewellSpit.

Bilan
3️⃣5️⃣ jours de voyage
🗺️ 2 585 km parcourus/32 steps
🚗 👍 52 auto-stop (sauf oublis)
🥾 19 km/j en moyenne
🥣 10 kg de porridge et de fruits secs avalés
🦟 72 piqûres de sandflies
🐑 nombre impossible à estimer
💚 gros coups de cœur pour les villes ensoleillées et pittoresques de Picton et de Takaka situées sur la Golden Bay
🥧 quelques pies mais la Nouvelle-Zélande n’est définitivement pas le pays de la gastronomie, hâte de filer en Asie
.
.
.
.
.
#NZ #TravelTheWorld #Wanderlust

🌏 {#WORLDTOUR} 1️⃣st step ➯ 🇳🇿 #Ne

🌏 {#WORLDTOUR}

1️⃣st step ➯ 🇳🇿 #NewZealand

Retour en images sur un mois au pays des Kiwis : des paysages à couper le souffle, une nature intacte entre glaciers, montagnes, plaines verdoyantes (comme dans un roman de Charlotte Brontë ou D. H. Lawrence), et plages paradisiaques… La première étape en Nouvelle-Zélande a rimé avec randonnées en pleine nature et auto-stop pour se déplacer dans le pays. Encore mille mercis aux Néo-Zélandais pour leur hospitalité 🙏

📸⛰️ En vrac : Tongariro Alpine Crossing/Nelson Lakes National Park/Mt Vernon

📚 Côté litté., excepté Les luminaires d’#EleanorCatton (qui pèse une tonne et demi), le moins que l’on puisse dire c’est que j’ai eu du mal à trouver des auteurs néo-zélandais ou des livres se passant dans le pays qui me tentaient… D’où un focus littérature de l’imaginaire & science-fiction en janvier 🚀 L’occasion d’approfondir l’œuvre de grandes autrices telles qu’#OctaviaButler et #BeckyChambers, d’enfin me confronter à la plume féministe et engagée de #NKJemisin et d’#UrsulaLeGuin ou de voyager dans le temps avec le cultissime Replay de #KenGrimwood. Si je n’ai pas eu de gros coups de cœur, toutes ces lectures m’ont enthousiasmée et confortée dans l’idée que la science-fiction est un excellent médium pour souligner les dérives de notre société, tout en nous proposant des pistes pour l’améliorer.

Avez-vous des auteurs néo-zélandais ou des livres dont l’intrigue s’y déroule à me recommander ?
.
.
.
.
.
#NZ #TravelTheWorld #Wanderlust

🌋 #FIGHTFORYOURRIGHTS ☄️ « À ceux qui do $🌋 #FIGHTFORYOURRIGHTS ☄️ « À ceux qui doivent conquérir de haute lutte le respect que n’importe qui d’autre obtient d’office. » Premier volet d’un triptyque dystopique écologique dont chaque volume a été récompensé par le #prixHugo - la plus prestigieuse distinction remise à une œuvre de science-fiction, #Lacinquiemesaison est un excellent tome d’introduction. La construction astucieuse embrasse le destin de trois femmes orogènes évoluant dans un décor post-apocalyptique. Dotées d’une sensibilité aux mouvements sismiques, leur don se révèle précieux dans un monde perpétuellement au bord de l’effondrement. En plongeant sous Terre, elles en captent les mouvements et peuvent en maîtriser les tremblements. En cela, les orogènes sont la condition de la survie de la civilisation. Essun est mère, partie sur la route chercher sa fille que son mari a kidnappée après avoir tué son fils de trois ans. Syénite - élément prometteur du Fulcrum, voit son monde basculer lorsqu’au cours d’une mission, elle réalise qu’elle n’est qu’un pion au service d’un système esclavagiste. Adolescente dont les facultés viennent de se révéler, Damaya intègre une académie où on lui enseigne dans une atmosphère inquiétante à maîtriser son orogènie. Dans ce cycle romanesque ambitieux, #NKJemisin s’emploie à décrire les fondations d’une société coercitive, notre degré de soumission à l’autorité, l’inertie, l’acceptation des conditions de sa propre soumission, ainsi que les dynamiques communautaires permettant de s’en extraire. Alors que leur pouvoir devrait en faire des citoyens vénérés, les orogènes acceptent leur condition d’objets, d’armes, dont la menace potentielle justifie qu’ils soient surveillés. La ségrégation raciale, la destruction de notre écosystème, les relations de domination, sont autant de sujets dont l’autrice féministe afro-américaine engagée multi-récompensée s’est brillamment emparé. À la fois histoire de vengeance - celle d’une planète dévastée « prête à tout pour détruire la vie qui infeste sa surface autrefois immaculée » - #Leslivresdelaterrefracturee est aussi un puissant récit d’émancipation - les orogènes étant appelés à se révolter pour gagner leur liberté.$

📖 #ReadingWithAView ⛰️ 🌊 « Vous vive $📖 #ReadingWithAView ⛰️ 🌊 « Vous vivez une période de bonheur que je ne vais pas vous décrire. Elle n’a aucune importance. Peut-être n’aimez-vous pas que je m’attarde autant sur les horreurs et la souffrance mais, après tout, c’est la souffrance qui nous façonne. Nous sommes des créatures nées de la chaleur, de la pression, d’un mouvement écrasant perpétuel. Ne pas évoluer équivaut à…ne pas vivre. » #TheFifthSeason #TheBrokenEarth Drôle de coïncidence que d’arriver en haut et de lire ces mots, sur ce banc, avec cette vue, alors que je suis en voyage pour un an. Un extrait des Livres de la Terre fracturée de #NKJemisin faisant par ailleurs écho à La parabole du semeur d’#OctaviaButler que je viens de refermer. Une ode au mouvement, à notre capacité à s’adapter au changement pour in fine se réinventer. . . . . . #Wanderlust ✨$

🪐 {#Litteraturedelimaginaire : #sciencefiction $🪐 {#Litteraturedelimaginaire : #sciencefiction au féminin} Isaac Asimov, Frank Herbert, Alain Damasio, Liu Cixin, René Barjavel, H.G. Wells, George Orwell, Philip K. Dick, Hugh Howey, Aldous Huxley…sont considérés comme les maîtres de la science-fiction. Sauf rares exceptions, la SF pure et dure est un genre masculin mettant en scène des hommes, dans un monde d’hommes, racontés par…des hommes. Longtemps invisibilisées, les femmes s’y sont pourtant distinguées en élargissant le champ des thématiques abordées. Ce sont leurs univers que je vous propose d’explorer à travers des œuvres cultes souvent occultées. 👩🏾‍🦱🚀#OctaviaButler - descendante d’esclaves, filiation qui a influencé ses écrits - revisite le voyage dans le temps avec Liens de sang ou les textes bibliques dans un monde post-apocalyptique avec La parabole du semeur. Une dystopie survivaliste angoissante. Les relations interraciales, les rapports de domination, les stéréotypes de genre…sont ses sujets de prédilection. Personnalité majeure de l’afrofuturisme, l’autrice a laissé derrière elle des écrits féministes visionnaires à lire absolument. #AfroFuturism #Survivalism 👽 #BeckyChambers campe des personnages lumineux et attachants, tout en déroulant une réflexion philosophique à la fois optimiste et poétique. #SFPositive ☄️#NKJemisin a été récompensée par le prestigieux #PrixHugo pour sa saga dystopique écologique : Les livres de la terre fracturée. Une histoire de vengeance où la Terre dévastée décide de se venger de la violence que les hommes lui ont infligée. #Dystopia #Ecology #PostApocalyptic « Syénite fronce les sourcils. Il a déjà dit des choses de ce genre, qui renvoient aux histoires des mnésistes sur les orogènes : ils seraient une arme, non du Fulcrum, mais de la planète haineuse aux aguets sous leurs pieds, une planète prête à tout pour détruire la vie qui infeste sa surface autrefois immaculée. » 🌈 Lecture à venir : Les Dépossédés d’#UrsulaLeGuin, qui a réussi à s’imposer dans les années 60 avec des sujets en avance sur son temps ; la question du genre notamment. #Utopia #Anarchism #GenderFluidity . . . . . #SFFF #BestBooks #MustRead$

#PhotoOfTheDay Rencontre et tentative de rapproche

#PhotoOfTheDay Rencontre et tentative de rapprochement au bout du monde #whararikibeach 🦭💙✨
.
.
.
.
.
#GoldenBay #FarewellSpit #BoutduMonde

Afficher plus... Suivre sur Instagram

ADAPTÉ AU CINÉMA AMOUR APPRENTISSAGE AVENTURES BILAN BIOGRAPHIE CHEF-D'ŒUVRE CLASSIQUE CONTE CULTE DYSTOPIE ESSAI FÉMINISME HISTOIRE VRAIE HISTORIQUE IMAGINAIRE LETTRES NATURE WRITING POLAR POÉSIE PREMIER ROMAN PRIX LITTÉRAIRES PSYCHOLOGIQUE RENTRÉE LITTÉRAIRE ROMAN NOIR SAGA SCIENCE-FICTION SÉLECTION THRILLER À LIRE ABSOLUMENT

instagram

🌀#BESTSELLERBOOK 🎌🎏 1984, Tokyo. Une tueu

🌀#BESTSELLERBOOK 🎌🎏
1984, Tokyo. Une tueuse à gage d’une trentaine d’années, la symphonie d’un compositeur tchèque, les conseils abscons d’un chauffeur de taxi, un écrivain rêvant d’être publié, deux enfances sacrifiées, l’apparition d’une deuxième lune dans le ciel, des rêves brumeux… De tous ces événements souvent insignifiants, bien que troublants, l’univers d’#HarukiMurakami surgit. Altérant par touches successives la réalité, l’imagination foisonnante du romancier japonais la grignote, jusqu’à plonger ses héros dans un abîme de perplexité. Qui sont les little people, dont l’existence sert de point de jonction entre les vies de Tengo et d’Aomamé ? Des personnages imaginaires présents dans le premier roman brillant d’une adolescente de 17 ans - La chrysalide de l’air, dont Tengo est chargé par son éditeur de remanier le manuscrit, ou les adeptes d’une secte religieuse dangereuse ? Que ce soit dans l’opposition sémantique entre les Little People et #BigBrother ou dans le titre qui varie à une lettre près, #1Q84 est un clin d’œil malicieux et assumé à la dystopie de #GeorgeOrwell. Si dans l’imaginaire collectif, Big Brother est devenu une figure métaphorique de la surveillance au sein des régimes totalitaires, les little people, au contraire, tel un cheval de Troie, agissent à couvert. Quant à la lettre Q - pour Question, elle cristallise l’univers hypnotique de Murakami et symbolise la jonction avec l’univers altéré, énigmatique et troublant dans lequel évoluent parallèlement les deux héros, avant que leur trajectoire ne finisse par se croiser. Satire caustique des milieux littéraires, histoire d’amour, roman féministe radical - incarné par une tueuse de haut vol supprimant les hommes violents, critique du système judiciaire japonais, de son impunité, d’une société patriarcale où le machisme est profondément enraciné, 1Q84 est une œuvre riche et mystérieuse, qui m’a toutefois laissé un arrière-goût mitigé. La puissance imaginative étant gâchée par la sexualisation systématique des personnages féminins, notamment l’obsession du romancier pour leurs seins. Le ton libidineux achevant de rendre malaisant un roman par ailleurs captivant.

💪 #HeroineFeministe Dans la catégorie héroïn

💪 #HeroineFeministe Dans la catégorie héroïne engagée qu’il vaut mieux ne pas emmerder : je nomme #Aomame !

« Transformée » par le suicide de sa meilleure amie terrorisée par son mari, l’héroïne de la trilogie #1Q84 d’#harukimurakami déclare la vendetta aux hommes « du genre à ne se défouler que sur les femmes », agissant en toute impunité dans une « société japonaise encore très indulgente vis-à-vis des hommes ». Armée d’un pic à glace à la pointe aiguisée, Aomamé assassine avec sang-froid, méticuleusement, sans laisser de traces, suivant un procédé sophistiqué qu’elle seule maîtrise. Justicière ou criminelle ? Résolument badass en tout cas !

« Le problème, c’est la manière dont on vit. Le plus important est d’être toujours en mesure de se protéger soi-même. Quand on se résigne à être agressé, ça ne vous mène nulle part. Le sentiment d’impuissance chronique finit par détruire un être humain. »

« Elle n’aurait pas hésité une seconde à mettre réellement en pratique ses techniques raffinées en cas de nécessité. Elle était tout à fait résolue, si de clairement ce qu’était la fin fin du monde. À bien lui faire voir en face la venue du Royaume. À l’envoyer droit sur l’hémisphère Sud rejoindre les les kangourous et les wallabys, et à faire pleuvoir sur lui une profusion de cendres radioactives. »

« Il s’agissait de sa dignité. Personne n’avait le droit de la fouler aux pieds. Quant au sentiment d’impuissance, c’était quelque chose qui rongeait les gens éternellement. »

🦸‍♀️ Quelles sont vos héroïnes prêtes à envoyer valser les clichés sexistes préférées ?
.
.
.
#marsaufeminin #badassheroine

🐢 Profiter d’un #readingspot (au paradis) sur

🐢 Profiter d’un #readingspot (au paradis) sur les îles Gili pour enfin lire le premier volet de la célèbre trilogie d’#HarukiMurakami 🏝️🐠🤿🐚☀️

***
« Quand j’écris un roman, je cherche, grâce à mes mots, à transformer le paysage environnant pour qu’il me devienne plus naturel. En somme, j’opère une reconstruction. Et, de la sorte, je m’assure de mon existence dans ce monde, en tant qu’être humain. »
#1Q84, Livre 1 : Avril - Juin

***
Certain.e.s l’ont lu par ici ?
.
.
.
.
.
#ReadingNook #RomanCulte #Fantasy #Dystopia #lovestory #JapaneseLiterature

💞#COUPDEFOUDRELITTERAIRE « Si l’éternel ou

💞#COUPDEFOUDRELITTERAIRE
« Si l’éternel oubli toujours affamé ne trouvait pas de puissance assez forte pour lui arracher la proie qu’il épie, quelle vérité et quelle désolation serait la vie. » Variation sublime de cette citation de Sören Kierkegaard, #Tonabsencenestquetenebres interroge la nature de cette force capable de soustraire à l’oubli les êtres ensevelis, ainsi que le rôle de l’écrivain consistant à conjurer la mort par l’écrit. Serait-ce l’amour paralysant Haraldur - vieil homme ayant perdu sa moitié dans un accident et refusant depuis d’avancer ; l’écriture, puissance créatrice qui, fixant sur le papier la vie d’une famille d’un fjord islandais, lui confère une forme d’immortalité ; ou la transmission intergénérationnelle, cette continuité qui, tel un pic aiguisé, lie des destins en traversant les couches du temps ? Suivant une construction à tiroirs parfaitement maîtrisée, #JonKalmanStefansson entrecroise les temporalités sur cinq générations, tissant ainsi une généalogie de la mélancolie. Sur 120 ans - à quelques modulations près - les destins de Gudrídur, Jón, Skúli, Halldór et Eiríkur se répondent sur un même thème : les regrets. De n’avoir pas choisi « la boussole du cœur », d’avoir laissé filer - lâcheté ou responsabilité ? - l’être aimé. Par l’entremise d’un narrateur amnésique, prisonnier comme nous tous des abysses de la conscience, du doute, qu’il tente de dissiper en recollant les morceaux d’une histoire familiale fragmentée, l’auteur omniscient étudie avec acuité l’équilibre fragile de nos vies : les choix faits ayant pour corollaires les regrets - partir ou rester/aimer et trahir ou se retenir et passer à côté/haïr ou pardonner. Plus qu’une saga familiale nous transportant dans les fjords de l’ouest, Jón Kalman Stefánsson compose dans un style lyrique et hypnotique une éblouissante réflexion sur la transmission et la création. Sur le sens de nos vies, alternance d’ombres et de lumières : « Même en plein soleil nous abritons en nous des vallées de ténèbres. Est-ce le prix à payer pour être humain ? », résidant dans le courage qu’il faut pour dépasser ce paradoxe et ne pas capituler quand la lumière peine à percer. #chefdoeuvre ✨

📖 #LireenVO « Il est délétère de rester en

📖 #LireenVO « Il est délétère de rester enfermé dans sa propre culture au point d’être aveugle aux autres. C’est là une pauvreté susceptible d’engendrer toutes sortes de préjugés. Parler une langue étrangère permet de voyager. En outre… » Ou quand #JonKalmanStefansson trouve les arguments pour justifier mon dernier craquage en librairie à Bali : une histoire d’amour à New York, dont le ton caustique et désenchanté ne serait pas sans rappeler la plume d’une certaine #SallyRooney. Ces mots font écho à mon souhait de lire en VO, que ce soit pour élargir le catalogue des publications auquel je pourrais désormais m’attaquer, ne plus attendre avec impatience que certains titres - choisis au compte-goutte - fassent l’objet d’une traduction en français, mais aussi, pourquoi pas, un jour (qui sait ?!), m’installer à l’étranger 🤗

Lisez-vous en VO ou attendez-vous que les livres soient traduits ?
.
.
.
.
.
#CraquageLivresque #NextRead #PAL #TBR

Coup de 💚 à l’horizon…

***
✍️🇮🇸 Zoom sur un auteur

🧐 Pourquoi lire #JonKalmanStefansson ?

Né à Reykjavik, l’auteur islandais plonge dans le cœur des hommes et fait affleurer, dans un style poétique, lyrique, hypnotique et envoûtant, la lumière dans ce que l’âme humaine recèle de ténèbres. S’ils frôlent la mort, les personnages touchent à l’universalité en faisant preuve d’une certaine fragilité, tout en étant animés par un élan de vie qui impulsent une force éblouissante à ses romans.

***
Son œuvre 📚

Trilogie romanesque
Entre ciel et terre (2007)
La tristesse des anges (2009)
Le cœur de l’homme (2011)

Chronique familiale
D’ailleurs les poissons n’ont pas de pieds (2013)
À la mesure de l’univers (2015)

Autre romans
Lumière d’été, puis vient la nuit (2005)
Ásta : où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ? (2017)
Ton absence n’est que ténèbres (2020)

(Traducteur : Éric Boury)

***
Prix littéraires 🏆

Ásta : Prix des libraires @editionsfolio @telerama 2020
Ton absence n’est que ténèbres : Prix du Livre étranger @franceinter - @lepointfr 2022

***
Extraits 💬

« Le plus important, les choses qui vous marquent durablement, grands sentiments, expériences difficiles, chocs, bonheurs intenses - épreuves ou violences qui viennent secouer la société ou votre existence -, peuvent laisser en vous des traces si profondes qu’elles s’impriment dans votre patrimoine génétique, lequel se transmet ensuite de génération en génération - façonnant les individus qui naîtront après vous. C’est une loi fondamentale. Vos gènes charrient vos émotions, souvenirs, expériences et traumatismes d’une vie à une autre, et dans ce sens, certains d’entre nous sont vivants longtemps après leur disparition, y compris lorsqu’ils ont sombré dans l’oubli. Nous portons perpétuellement en nous le passé, continent invisible et mystérieux qui affleure parfois, quelque part entre le sommeil et la veille. Un continent dont les montagnes et les océans influent en permance sur les couleurs du temps et les chatoiements de lumière que nous abritons. »

(👉Rdv en story)
.
.
.
.
.
#Coupdefoudrelitteraire #Chefdoeuvre

🏔️{#WORLDTOUR} Step 3️⃣ ➯🇳🇵#Nepa

🏔️{#WORLDTOUR}

Step 3️⃣ ➯🇳🇵#Nepal

Séjour non prévu, court mais intense au Népal ponctué par : une très belle rencontre avec @amirsuijan, qui a été d’une aide précieuse (si vous prévoyez un trek, c’est LUI qu’il faut contacter 🤗), l’hospitalité des népalais, la dégustation de dal bhat et de massala tea, un vol vers l’aéroport de Lukla - le plus dangereux du monde avec une piste d’atterrissage de 500 mètres en pente de 12°, des paysages à couper le souffle, des villages à flanc de montagne, un froid polaire, des nuits emmitouflée tel un wrap dans les duvets, un mal de ventre carabiné qui nous a fait renoncer au #EverestBaseCamp trek, un coin lecture avec vue sur l’#Everest, des ponts suspendus dans le vide, les rues bondées de Kathmandou, où il est quasi impossible de circuler sans risquer de se faire écraser…
Rarement un voyage m’aura autant lessivée.

Je serais curieuse de connaître le ressenti de celles et ceux qui y ont été 😮‍💨
.
.
.
.
.
#Himalaya #TravelTheWorld #Wanderlust

🇨🇳 #COUPDECOEURLITTERAIRE
« Pour la première fois, elle se prit à penser que, cette révolution étant l’œuvre d’êtres humains, elle subissait le poids de leurs travers. » Témoignage douloureux d’une famille chinoise prise dans les tourments de la révolution culturelle, #Lescygnessauvages est un document d’une valeur historique exceptionnelle. La narratrice, dissidente politique exilée en Angleterre, retrace dans les mémoires de sa famille l’ascension sociale et la chute brutale de ses parents, un couple de hauts fonctionnaires dévoués corps et âme au parti avant d’être répudiés, torturés et internés en camps de rééducation. Ironie d’une vie vaine passée au service d’une idéologie réclamant « un immense sacrifice personnel et une subordination absolue » pour finir taxés de « véhicules du capitalisme » et être victimes des purges révolutionnaires. À travers le destin de trois générations de femmes de sa famille, #JungChang retrace l’histoire de la Chine au 20e siècle : du régime féodal des Seigneurs de guerre avec ses administrations inefficaces et corrompues, à l’invasion japonaise, en passant par la guerre civile opposant le Kuo-min-tang aux communistes, jusqu’à la dictature de Mao. Malgré une restitution didactique, la force de ce document autobiographique réside dans l’abondance de détails parsemés au fil du récit qui, mis bout à bout, tisse une tapisserie faite de la vie de millions d’inconnus brisées au nom du culte de la personnalité, de l’hubris d’un homme tout-puissant aux commandes d’un pays. Fresque historique édifiante, cette autobiographie est aussi une formidable saga familiale embrassant un siècle d’émancipation féminine. Marchandée par son père, un petit fonctionnaire ambitieux, Yu Fang devient à 15 ans la concubine d’un Seigneur de guerre. Agent communiste, éveillée intellectuellement, engagée politiquement et indépendante financièrement, Wia Dehong épouse l’homme qu’elle aime et privilégie sa carrière à son rôle de mère. Quant à Jung Chang, devenue paysanne dans les rizières, elle ouvrira les yeux et rédigera la chronique désillusionnée de sa famille. Une histoire tragique illustrant l’échec cuisant d’une idéologie.

📖 5 (bonnes) raisons de lire ce roman ! Parce

📖 5 (bonnes) raisons de lire ce roman !

Parce que Les cygnes sauvages de #JungChang est…

1️⃣ Un récit autobiographique immersif, personnel et engagé

Écrit en 1991, ce best-seller qui a conquis le cœur de millions de lecteurs (dont le mien ❤️) est un témoignage de l’intérieur d’un régime despotique unique. Les mémoires de cette famille illustrent à la perfection l’influence de la grande histoire sur la petite, du collectif sur les trajectoires individuelles.

2️⃣ Une magnifique histoire d’émancipation féminine

À travers trois générations de femmes, on assiste à l’évolution de leur statut au cours du XXe siècle : une grand-mère concubine d’un Seigneur de guerre ; une mère engagée politiquement œuvrant dans la clandestinité avant d’occuper un poste à haute responsabilité ; et la narratrice/autrice, victime de la révolution culturelle, qui a fait le choix de s’exiler pour nous livrer un témoignage clé.

3️⃣ Une fresque historique édifiante

Ce texte de première main fourmille d’anecdotes personnelles et de détails inédits, embrassant un siècle d’histoire Chinoise : du renversement de la dynastie des Qing, qui a régné pendant 268 ans (1644-1912), à la révolution chinoise marquée par des luttes intestines, la perte de pouvoir des Seigneurs de guerre, l’affrontement entre nationalistes et communistes, à la dictature de Mao Zedong.

4️⃣ Une saga familiale passionnante

À travers le portrait d’une famille : deux parents hauts fonctionnaires au sein du parti et 5 enfants (2 filles, 3 garçons) très différents, on assiste à une tragédie non seulement collective mais également intime. Ou comment la sphère politique empiète sur la vie privée par le biais des non-dits et des secrets.

5️⃣ Un document fouillé questionnant la nature profonde de l’engagement politique

Endoctrinement, déification des dirigeants, culte de la personnalité, manipulation des masses, embrigadement de la jeunesse, fanatisme, mais aussi incorruptibilité, honnêteté intellectuelle, aveuglement, déchéance, folie…
À travers l’histoire tragique d’une désillusion politique, c’est tout l’échec d’une idéologie qui a animé tant de pays qui est ici retranscrit.
.
.
.
.
.
#5bonnesraisonsdelire

💮{#Bibliothequedevoyage : Asie} Quelques-unes

💮{#Bibliothequedevoyage : Asie}

Quelques-unes de mes prochaines lectures pour continuer d’arpenter l’Asie en voyageant et en lisant.

∴

🎏 #1Q84 d’#HarukiMurakami
Poursuivre l’œuvre hypnotique et onirique de l’immense romancier japonais - un jour nobelisé ? - qui imagine dans un Tokyo parallèle l’histoire d’amour entre Tengo et Aomamé. Tous deux liés par un indéfectible secret. Cette célèbre trilogie est considérée comme le chef-d’œuvre de Murakami, une plongée dans un univers romanesque envoûtant, où réalisme et magie se côtoient à travers une construction labyrinthique révélant toute la puissance de l’imagination du romancier.
.
🏯Le pavillon d’or de #Mishima
À partir d’un fait divers : l'incendie du Pavillon d'or de Kyoto par un jeune moine bouddhiste en 1950, #YukioMishima fait du culte du beau l’intrigue maîtresse de son roman.
.
🇨🇳 Les cygnes sauvages de #JungChang
Autobiographie et saga familiale au cœur de la révolution culturelle chinoise, une histoire d’émancipation féminine sur trois générations inspirée par la vie des femmes de sa famille.
.
🇻🇳 Terre des oublis de #DuongThuHuong
Un huis clos amoureux abordant les ravages de la guerre du Vietnam à travers le destin d’une femme contrainte de retourner auprès de son premier époux, revenu du front, et de quitter l’homme qu’elle avait épousé. Dissidente politique, l’autrice vietnamienne la plus connue au monde a, elle-même, rompu son mariage et quitté le Parti communiste au prix de l’exil et de la censure.
.
(Entorse pour une nouveauté dont j’attendais la sortie poche avec impatience !)

🇮🇸 Ton absence n’est que ténèbres de #JonKalmanStefansson
« Même en plein soleil nous abritons en nous des vallées de ténèbres. Est-ce le prix à payer pour être humain ? » Si la noirceur et la lumière sont intimement liées au cœur de l’âme humaine, l’auteur islandais excelle à en restituer toute la complexité. Cette citation suffit à en attester.

***
Certains vous tentent ? En avez-vous lus ?
.
.
.
.
.
#PAL #ReadingList #TravelBook #VoyagerEnLisant #TravelInAsia

☠️#KHMERROUGE « Qu’ont-ils fait de leurs i

☠️#KHMERROUGE
« Qu’ont-ils fait de leurs idées pures ? Un pur crime. » Fondé sur une « idéocratie » où l’homme n’est rien, le génocide cambodgien a été perpétué de 1975 à 1979 par un petit groupe d’intellectuels khmers marxistes. De leurs années universitaires à Paris, où leur a été inculquée l’utopie rousseauiste du « Bon Sauvage » sous un angle égalitariste, a germé l’image idéalisée du paysan cambodgien travaillant la terre comme ses ancêtres cent ans auparavant. Pour que la révolution soit totale, la purification doit être radicale. Une véritable saignée à blanc. Se matérialisant concrètement par des coupes systématiques dans la population. Le « nouveau peuple » est déplacé vers les zones rurales, Phnom Penh vidée. Le choix de la terminologie de l’idéologie d’une extrême neutralité (l’Angkar signifiant organisation) reflète cette quête de pureté. Quand Rithy Panh demande à Duch - le directeur du centre de torture S21 - de retenir un des slogans du régime, son choix atteste du peu de valeur accordé à l’être humain : « À te garder, on ne gagne rien. À t’éliminer, on ne perd rien. » Rescapé à l’âge de 17 ans, #RithyPanh témoigne de l’enfer 35 ans après : « je ne connais pas d’exemples, dans l’histoire, d’une telle emprise, presque abstraite à force d’être absolue. […] Dans ce monde, je ne suis plus un individu. Je n’ai qu’un devoir : me dissoudre dans l’organisation. » Son récit formé d’un patchwork de réflexions, de souvenirs d’enfance de son calvaire à trimer dans les rizières, d’extraits de son travail documentaire, est un témoignage édifiant sur le processus de déshumanisation. Intellectuelle dans sa forme primitive, la révolution mise en pratique devient technique, administrative. « Le ressort de la « démocratie pure » : c’est la destruction. Aussi la démocratie pure n’existe-t-elle pas : elle est l’absence d’homme. Une formule mathématique appliquée à l’histoire. » Décousu, à l’image des souvenirs qui viennent le hanter, #Lelimination est un document qui doit être lu, puisque y est révélée la forme la plus aboutie de l’idéologie : l’élimination totale, qui confine à la haine de soi. La fin programmée de l’objet à reformater.

📖 {#Teampapier or #Teamliseuse ?} Première t

📖 {#Teampapier or #Teamliseuse ?}

Première tentative de lecture sur liseuse et…verdict : on s’y fait ! 🤭
Pendant longtemps, j’ai catégoriquement refusé de lire au format numérique arguant du confort du papier. J’aime le toucher, l’odeur de certaines collections de poche et leur esthétisme, la fluidité avec laquelle se tournent les pages (poke @editionsfolio et La huitième vie), plier la tranche (les puristes crieront au sacrilège : « Au bûcher ! »), humer l’odeur de l’encre imprimée, corner les pages, annoter dans la marge au crayon à papier les premières impressions, les citations à ne pas oublier. Puis, le voyage, un colis envoyé par ma mère garni de friandises perdu dans les méandres de la poste internationale, ainsi que l’impossibilité de trouver #Lelimination de #RithyPanh m’ont convaincue d’extirper de mon sac la tablette que je n’aurais jamais pensé utiliser. Une centaine de pages plus tard, avalées dans la nuit, et mon avis a légèrement évolué. La liseuse est pratique, légère, permettant de grossir le corps de texte ou de moduler la luminosité. Reste que pour moi, l’expérience ne remplacera jamais celle de la lecture au format papier. Le plaisir est incomparable. Chaque nouveau livre s’inscrivant dans un flot de sensations et d’émotions remontant à mes années collèges/lycées, lorsque notre professeure de français nous déposait sur la table un exemplaire personnel du livre à étudier. Promesse à venir d’enquêter aux cotés d’Agatha Christie, d’arpenter les rues de Paris sur les pas d’Octave Mouret, ou encore de battre le fer avec les 3+1 Mousquetaires. Avant que l’expérience ne devienne intellectuelle, elle est d’abord charnelle. L’objet est physique ; enrichi de notes, avec une couverture illustrée qui capte le regard, une prise en main particulière, et c’est précisément là que le lien se fait. Au moment précis où la main touche le livre, glisse sur la couverture, le retourne pour lire la quatrième, puis lentement l’ouvre pour en feuilleter les premières pages dans l’attente fébrile de voir si quelque chose va se passer, une impression durer.

🤔 Êtes-vous attaché.e.s au format papier ou avez-vous basculé sur liseuse ?
.
.
.
.
.
#LIRE #ILoveReading ❣️

🍛{#WORLDTOUR}🐊 Step 2️⃣ ➯ 🇰🇭#Ca

🍛{#WORLDTOUR}🐊

Step 2️⃣ ➯ 🇰🇭#Cambodge

Des bouddhas, du riz, des offrandes, une virée en bateau sur le lac Tonle Sap voir les villages flottants, dégustation de poisson amok, passage à la librairie Carnets d’Asie recharger les batteries et le sac à dos, l’énergie de #PhnomPenh, une immersion dans le Cambodge traditionnel à Koh Dach aussi appelée l’île de la soie…et un tour à l’hosto pour déshydratation 🏥🫥 Mais une fois requinquée le meilleur reste à venir : la visite de l'un des principaux sites archéologiques de l'Asie du Sud-Est, la cité « oubliée » d’#Angkor avec ses centaines de temples !

Entre-temps, je me suis à acharnée à essayer de trouver en version papier les romans que je souhaite lire en Asie et si tout va bien je devrais bientôt vous présenter ma #bibliothequedevoyage ici 🏯🎏🎋🤞
.
.
.
.
.
#Cambodia #TravelTheWorld #Wanderlust

🇰🇭 #KHMERROUGE « Il faudrait s’arrêter

🇰🇭 #KHMERROUGE
« Il faudrait s’arrêter à chaque image ; non pour s’en repaître ; non pour y échapper. Il y a tant de messages, tant de vitesse, tant d’ailleurs possibles. Je cherche un point fixe : une façon d’observer le monde qui n’esquive rien. » Voir la réalité, embrasser d’un regard toute sa complexité, figer l’expression d’un bourreau ; et pour cela, face caméra faire répéter aux génocidaires la gestuelle mortuaire dix fois, mille fois, jusqu’à ce que le geste précis soit reproduit ; vaincre les effets du temps qui érode les faits, débusquer la vérité dans un détail : la bouche tordue d’un homme confronté aux fantômes de son passé, une dent déterrée ou un bout de tissu retrouvé, contrer la négation par la répétition, l’approximation par un travail de documentation, telle est l’ambition de Rithy Panh. « Le seul projet, c’est la connaissance du crime. » Quarante ans après l’instauration du Kampuchéa démocratique, #RithyPanh entrelace son histoire personnelle à celle de son pays et entame un pèlerinage sur les lieux où a été massacrée sa famille. Arpentant les rizières, interrogeant les femmes-devins et les derniers témoins, l’adolescent, qui a échappé aux Khmers rouges en s’abritant sous un jeune banian, cherche les tombes, dialogue avec les morts, traque la vérité pour offrir une sépulture et une forme de paix aux âmes égarées. « La documentation du crime de masse passe par la connaissance de l’idéologie ; mais aussi par les aspects pratiques et quotidiens de torture et de mort. » Rithy Panh aura consacré sa vie à ce travail de mémoire, se heurtant à l’impossibilité de pénétrer à l’intérieur d’un esprit emporté par l’idéologie. La folie meurtrière qui a suivi la tentative d’instauration d’un système égalitaire reposant sur une utopie agraire, restera à jamais étrangère à qui ne l’a partagée. Reste l’écriture et les vertus de la répétition pour contrer l’abstraction d’une idée pure dénaturée : « lutter contre le mal par la répétition. Se tenir dans une position juste, sans doute fragile, jamais naïve. […] Se faire l’historien de sa propre histoire. Mener le combat de la connaissance. Chercher la forme, les mots ou les images. Telle est ma ligne. »

🌏 {#WORLDTOUR} Bye 👋 🇳🇿 🔜 🇰🇭

🌏 {#WORLDTOUR}
Bye 👋 🇳🇿 🔜 🇰🇭
Clap de fin sur le voyage au pays des Kiwis. En attendant de filer en Asie quelques photos-souvenirs d’une des plus belles plages, située sur la mer de Tasmanie, que j’ai vues de ma vie : #WhararikiBeach ☀️🌊 ainsi qu’une vue imprenable sur le #FarewellSpit.

Bilan
3️⃣5️⃣ jours de voyage
🗺️ 2 585 km parcourus/32 steps
🚗 👍 52 auto-stop (sauf oublis)
🥾 19 km/j en moyenne
🥣 10 kg de porridge et de fruits secs avalés
🦟 72 piqûres de sandflies
🐑 nombre impossible à estimer
💚 gros coups de cœur pour les villes ensoleillées et pittoresques de Picton et de Takaka situées sur la Golden Bay
🥧 quelques pies mais la Nouvelle-Zélande n’est définitivement pas le pays de la gastronomie, hâte de filer en Asie
.
.
.
.
.
#NZ #TravelTheWorld #Wanderlust

🌏 {#WORLDTOUR} 1️⃣st step ➯ 🇳🇿 #Ne

🌏 {#WORLDTOUR}

1️⃣st step ➯ 🇳🇿 #NewZealand

Retour en images sur un mois au pays des Kiwis : des paysages à couper le souffle, une nature intacte entre glaciers, montagnes, plaines verdoyantes (comme dans un roman de Charlotte Brontë ou D. H. Lawrence), et plages paradisiaques… La première étape en Nouvelle-Zélande a rimé avec randonnées en pleine nature et auto-stop pour se déplacer dans le pays. Encore mille mercis aux Néo-Zélandais pour leur hospitalité 🙏

📸⛰️ En vrac : Tongariro Alpine Crossing/Nelson Lakes National Park/Mt Vernon

📚 Côté litté., excepté Les luminaires d’#EleanorCatton (qui pèse une tonne et demi), le moins que l’on puisse dire c’est que j’ai eu du mal à trouver des auteurs néo-zélandais ou des livres se passant dans le pays qui me tentaient… D’où un focus littérature de l’imaginaire & science-fiction en janvier 🚀 L’occasion d’approfondir l’œuvre de grandes autrices telles qu’#OctaviaButler et #BeckyChambers, d’enfin me confronter à la plume féministe et engagée de #NKJemisin et d’#UrsulaLeGuin ou de voyager dans le temps avec le cultissime Replay de #KenGrimwood. Si je n’ai pas eu de gros coups de cœur, toutes ces lectures m’ont enthousiasmée et confortée dans l’idée que la science-fiction est un excellent médium pour souligner les dérives de notre société, tout en nous proposant des pistes pour l’améliorer.

Avez-vous des auteurs néo-zélandais ou des livres dont l’intrigue s’y déroule à me recommander ?
.
.
.
.
.
#NZ #TravelTheWorld #Wanderlust

🌋 #FIGHTFORYOURRIGHTS ☄️ « À ceux qui do $🌋 #FIGHTFORYOURRIGHTS ☄️ « À ceux qui doivent conquérir de haute lutte le respect que n’importe qui d’autre obtient d’office. » Premier volet d’un triptyque dystopique écologique dont chaque volume a été récompensé par le #prixHugo - la plus prestigieuse distinction remise à une œuvre de science-fiction, #Lacinquiemesaison est un excellent tome d’introduction. La construction astucieuse embrasse le destin de trois femmes orogènes évoluant dans un décor post-apocalyptique. Dotées d’une sensibilité aux mouvements sismiques, leur don se révèle précieux dans un monde perpétuellement au bord de l’effondrement. En plongeant sous Terre, elles en captent les mouvements et peuvent en maîtriser les tremblements. En cela, les orogènes sont la condition de la survie de la civilisation. Essun est mère, partie sur la route chercher sa fille que son mari a kidnappée après avoir tué son fils de trois ans. Syénite - élément prometteur du Fulcrum, voit son monde basculer lorsqu’au cours d’une mission, elle réalise qu’elle n’est qu’un pion au service d’un système esclavagiste. Adolescente dont les facultés viennent de se révéler, Damaya intègre une académie où on lui enseigne dans une atmosphère inquiétante à maîtriser son orogènie. Dans ce cycle romanesque ambitieux, #NKJemisin s’emploie à décrire les fondations d’une société coercitive, notre degré de soumission à l’autorité, l’inertie, l’acceptation des conditions de sa propre soumission, ainsi que les dynamiques communautaires permettant de s’en extraire. Alors que leur pouvoir devrait en faire des citoyens vénérés, les orogènes acceptent leur condition d’objets, d’armes, dont la menace potentielle justifie qu’ils soient surveillés. La ségrégation raciale, la destruction de notre écosystème, les relations de domination, sont autant de sujets dont l’autrice féministe afro-américaine engagée multi-récompensée s’est brillamment emparé. À la fois histoire de vengeance - celle d’une planète dévastée « prête à tout pour détruire la vie qui infeste sa surface autrefois immaculée » - #Leslivresdelaterrefracturee est aussi un puissant récit d’émancipation - les orogènes étant appelés à se révolter pour gagner leur liberté.$

📖 #ReadingWithAView ⛰️ 🌊 « Vous vive $📖 #ReadingWithAView ⛰️ 🌊 « Vous vivez une période de bonheur que je ne vais pas vous décrire. Elle n’a aucune importance. Peut-être n’aimez-vous pas que je m’attarde autant sur les horreurs et la souffrance mais, après tout, c’est la souffrance qui nous façonne. Nous sommes des créatures nées de la chaleur, de la pression, d’un mouvement écrasant perpétuel. Ne pas évoluer équivaut à…ne pas vivre. » #TheFifthSeason #TheBrokenEarth Drôle de coïncidence que d’arriver en haut et de lire ces mots, sur ce banc, avec cette vue, alors que je suis en voyage pour un an. Un extrait des Livres de la Terre fracturée de #NKJemisin faisant par ailleurs écho à La parabole du semeur d’#OctaviaButler que je viens de refermer. Une ode au mouvement, à notre capacité à s’adapter au changement pour in fine se réinventer. . . . . . #Wanderlust ✨$

🪐 {#Litteraturedelimaginaire : #sciencefiction $🪐 {#Litteraturedelimaginaire : #sciencefiction au féminin} Isaac Asimov, Frank Herbert, Alain Damasio, Liu Cixin, René Barjavel, H.G. Wells, George Orwell, Philip K. Dick, Hugh Howey, Aldous Huxley…sont considérés comme les maîtres de la science-fiction. Sauf rares exceptions, la SF pure et dure est un genre masculin mettant en scène des hommes, dans un monde d’hommes, racontés par…des hommes. Longtemps invisibilisées, les femmes s’y sont pourtant distinguées en élargissant le champ des thématiques abordées. Ce sont leurs univers que je vous propose d’explorer à travers des œuvres cultes souvent occultées. 👩🏾‍🦱🚀#OctaviaButler - descendante d’esclaves, filiation qui a influencé ses écrits - revisite le voyage dans le temps avec Liens de sang ou les textes bibliques dans un monde post-apocalyptique avec La parabole du semeur. Une dystopie survivaliste angoissante. Les relations interraciales, les rapports de domination, les stéréotypes de genre…sont ses sujets de prédilection. Personnalité majeure de l’afrofuturisme, l’autrice a laissé derrière elle des écrits féministes visionnaires à lire absolument. #AfroFuturism #Survivalism 👽 #BeckyChambers campe des personnages lumineux et attachants, tout en déroulant une réflexion philosophique à la fois optimiste et poétique. #SFPositive ☄️#NKJemisin a été récompensée par le prestigieux #PrixHugo pour sa saga dystopique écologique : Les livres de la terre fracturée. Une histoire de vengeance où la Terre dévastée décide de se venger de la violence que les hommes lui ont infligée. #Dystopia #Ecology #PostApocalyptic « Syénite fronce les sourcils. Il a déjà dit des choses de ce genre, qui renvoient aux histoires des mnésistes sur les orogènes : ils seraient une arme, non du Fulcrum, mais de la planète haineuse aux aguets sous leurs pieds, une planète prête à tout pour détruire la vie qui infeste sa surface autrefois immaculée. » 🌈 Lecture à venir : Les Dépossédés d’#UrsulaLeGuin, qui a réussi à s’imposer dans les années 60 avec des sujets en avance sur son temps ; la question du genre notamment. #Utopia #Anarchism #GenderFluidity . . . . . #SFFF #BestBooks #MustRead$

#PhotoOfTheDay Rencontre et tentative de rapproche

#PhotoOfTheDay Rencontre et tentative de rapprochement au bout du monde #whararikibeach 🦭💙✨
.
.
.
.
.
#GoldenBay #FarewellSpit #BoutduMonde

Afficher plus... Suivre sur Instagram