« Il avait souhaité pour femme une toute jeune fille dont le pied (grâce aux soins vigilants du mari) s’adapterait en grandissant au port de la pantoufle de verre. » Fine observatrice des mutations…
LITTÉRATURE AMÉRICAINE
-
-
« La souffrance le rendra sage, la laideur le rendra bon, l’amertume le rendra doux et la maladie le rendra fort. » Dans une province reculée du Yiddishland russe, le petit village de Zuchnow abrite une…
-
LITTÉRATURE SERBELe Pont sur la Drina, Ivo Andrić : chronique topographique des Balkans, un territoire morcelé en quête d’identité
« Chaque génération a ses illusions par rapport à la civilisation ; les uns pensent qu’ils contribuent à son essor, les autres qu’ils sont les témoins de son déclin. » Inertie ou prise de…
-
COUPS DE COEUR LITTÉRATURE ALLEMANDE LITTÉRATURE AUTRICHIENNELilas rouge, Reinhard Kaiser-Mühlecker : labourer l’héritage nazi de sa famille, une fresque familiale autrichienne de haute volée
« Il y avait des événements qui ouvraient devant vous l’abîme du temps. » À la fois ancré dans les terres agricoles de la Haute-Autriche labourées après la chute du Reich allemand, profondément réaliste,…
-
LITTÉRATURE RUSSEAnna Karénine, Tolstoï : le destin tragique d’une héroïne romantique dans la Russie des tsars ou l’autoportrait d’un romancier tourmenté ? {#Classique}
« Toutes les familles heureuses se ressemblent. Chaque famille malheureuse, au contraire l’est à sa façon. » La clé du bonheur, à travers son double romanesque Lévine, Tolstoi semble l’avoir trouvée. Davantage que la…
-
LITTÉRATURE RUSSERequiem. Poème sans héros, Anna Akhmatova : poétesse et icône des lettres russes victime de la censure
Solitude Faible est ma voix, mais mon vouloir ne cède pas,Et même, sans amour, je me sens plus légère.Dans les hauteurs du ciel un vent souffle ample et purEt mes pensées ignorent la souillure.…
-
LITTÉRATURE ANGLAISE LITTÉRATURE ÉCOSSAISEVers Calais, en Temps ordinaire, James Meek : le Moyen-Âge dépoussiéré
Pari réussi pour l’écrivain écossais James Meek ! À rebours des clichés répandus sur le Moyen-Âge : obscurantisme religieux, insalubrité, violence, preux chevaliers au premier plan et femmes reléguées dans les replis de l’histoire,…
-
« Le doute est un état mental désagréable, mais la certitude est ridicule. » Énoncée par Voltaire, cette vérité est finement incarnée dans le premier roman jubilatoire de Fabio Bacà, où le héros, homme rationnel et…
-
LITTÉRATURE AMÉRICAINEMary Toft ou La reine des lapins : une fable déjantée qui interroge notre crédulité
« L’histoire est un acte d’imagination collective et continue, et la perception de la réalité une tractation permanente, éternelle, avec les autres, avec soi-même si l’on est seul. » La perception objective des faits…
-
LITTÉRATURE AMÉRICAINEAmerican Dirt, Jeanine Cummins : épopée ferroviaire d’enfer du Mexique aux USA
« Elle plonge sa main dans la clôture et agite les doigts de l’autre côté. Ses doigts sont al norte. Elle crache à travers la clôture, juste pour laisser une parcelle d’elle-même dans la…
