Toutes les Publications De Books'nJoy

DIVERS

Inavouable, Zygmunt Miloszewski : sélection jury de septembre Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018

Publié sur
booksnjoy - inavouable - zygmunt miloszewski

Zygmunt Miloszewski récidive avec son nouveau polar Inavouable – pavé de 589 pages – qui sortira le 14 septembre prochain en librairie ! En 2014 le premier opus d’une trilogie, mettant en scène le procureur Theodore Szacki, intitulé Les impliqués, faisait déjà parti des finalistes dans la catégorie polar du Grand Prix des Lectrices de ELLE 2014. Zygmunt Miloszewski connaît un succès retentissant avec ses thrillers venus de l’Est. À défaut d’avoir lu Les impliqués – qui se trouve dans ma PAL de romans policiers à lire d’urgence… – je me suis plongée pour les besoins du concours dans son dernier ouvrage. Au vu des éloges qui lui ont été faits concernant ces précédents opus, j’attendais beaucoup de ce polar. Et je dois dire que je n’ai pas été déçue. Zygmunt Miloszewski maîtrise les codes du thriller. L’intrigue est très bien ficelée, pleine de rebondissements, il est quasiment impossible de prévoir ce qu’il se passera. L’effet de surprise est total. Réaliser un polar sur fond de trafic d’oeuvres d’art à travers l’histoire est une idée particulièrement astucieuse qui capte immédiatement le lecteur. On ne peut pas ne pas penser aux romans à succès de Dan Brown, Da Vinci Code, qui doit certainement une partie de son succès au seul fait que l’intrigue prenne pieds dans le monde mystérieux de l’art. Monde qui nourrit des comportements irrationnels, passionnels, à la limite de la folie. J’ai pris beaucoup de plaisir à suivre notre équipe hétéroclite à la recherche du tableau disparu de Raphaël, Le Portrait de jeune homme. Équipe composée du Dr Sofia Lorentz, Chef du Département de recouvrement de biens culturels, d’un agent des services secrets, d’une voleuse d’oeuvres d’art de haute voltige et d’un marchand d’art aux méthodes douteuses… 😀

Résumé

Zakopane, chaîne des Tatras, 26 décembre 1944. Un résistant serre contre lui un étui métallique. À ses oreilles résonnent encore les dernières instructions de l’officier nazi qui lui a confié le « plus grand trésor de cette guerre »… Alors qu’il est pris dans une tempête de neige, sa formation d’alpiniste pourrait se révéler cruciale. Non loin de là, dans une auberge, un homme contemple par l’une des fenêtres la même bourrasque déchaînée. Après une ultime hésitation, il croque sa capsule de cyanure.

Une matinée d’automne, de nos jours, à Varsovie. Chef du Département de recouvrement de biens culturels rattaché au ministère des Affaires étrangères, le Dr Zofia Lorentz est convoquée par le Premier Ministre : le Portrait de jeune homme du peintre Raphaël, tableau le plus précieux jamais perdu et recherché depuis la Seconde Guerre mondiale, vient d’être localisé… Accompagnée d’un marchant d’art cynique, d’un officier des services secrets à la retraite et d’une voleuse légendaire, Sofia s’envole pour New York. C’est la première étape d’une quête contrariée qui pourrait inverser la lecture de l’Histoire et la politique internationale moderne…

Fleuve Éditions

booksnjoy - inavouable - zygmunt miloszewski

Une intrigue bien ficelée et efficace 

Dès les premières pages d’Inavouable Zygmunt Miloszewski nous met dans le bain : de nos jours un terroriste en pleine montagne s’attaque à un téléphérique transportant une soixantaine de touristes alors qu’au même endroit, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, une série d’événements qui auraient dû changer le cours de l’Histoire survient. Aucune corrélation logique ne semble lier ces deux événements en apparence indépendants. Quelque temps s’écoule après cet acte de terroriste survenu dans les Tatras – chaîne de montagnes à la frontière entre la Slovaquie et la Pologne, avant que le Dr Sofia Lorentz ne se voit attribuer une mission d’envergure nationale. Elle se retrouve à la tête d’une expédition avec pour objectif de localiser et de rapatrier le tableau disparu de Raphaël, le Portrait de jeune homme, en Pologne. L’enquête nous entraîne de Varsovie à New Rochelle – ville de la banlieue nord de New York, de la Suède aux Tatras en passant par d’innombrables cachettes telles qu’un enclos à lions ou une cabane en pleine forêt. Zygmunt Miloszewski signe un thriller haletant, où le rythme ne faiblit jamais. Entre un cambriolage rocambolesque, un passionné d’oeuvres d’art se faisant appelé le Comte et des histoires de famille irrésolues, le lecteur a à peine le temps de reprendre son souffle. Malgré tous ces rebondissements, l’intrigue m’a paru totalement crédible.

Faire du monde de l’art la toile de fond de l’intrigue m’a beaucoup plu. Zygmunt Miloszewski ne nous perd pas dans les méandres de la peinture impressionniste. Au contraire, c’est avec beaucoup de pédagogie et sans lourdeur qu’il guide le lecteur à travers ces notions. On sent que Zygmunt Miloszewski s’est documenté en amont, qu’il connaît son sujet. C’est ce qui explique que l’on soit pris dans cette histoire de tableaux volés et de collection manquante. Le risque avec le polar c’est de perdre en cours de route le lecteur, qui aurait décroché quelques secondes ou qui aurait loupé un coche, un élément du raisonnement… Zygmunt Miloszewski fait en sorte à travers notamment les dialogues entre ses personnages de laisser en permanence une porte ouverte au lecteur pour qu’il puisse justement s’y glisser et reprendre l’enquête avec toutes les clés en main. On sent que l’auteur écrit à destination du lecteur et c’est très agréable.

Zygmunt Miloszewski égratigne l’image des États-Unis au passage et leur assigne un rôle terrible dans l’Histoire. J’ai trouvé cette réécriture de l’Histoire de la Seconde Guerre mondiale plutôt vraisemblable. D’une intrigue prenant source dans le monde de l’art, nous nous trouvons en pleine crise diplomatique. Il reprend les méthodes qui ont fait le succès d’auteurs comme Dan Brown. Soit un thriller qui repose sur des énigmes propres au monde de l’art et sur des jeux de pouvoir.

Des personnages attachants constituant une équipe hétéroclite

À la tête de cette équipe de choc, se trouve le Dr Sofia Lorentz. Brillante fonctionnaire, elle est la chef du Département de recouvrement de biens culturels, organisation unipersonnelle…dirigée par elle donc et uniquement composée de sa personne. Elle est mandatée par le gouvernement polonais pour localiser et rapatrier les oeuvres d’art revenant de droit à la Pologne. Menant une vie rangée de trentenaire célibataire, rien ne la prédestinait à devenir l’ennemi numéro 1 des États-Unis prêts à déclencher un conflit diplomatique pour l’éliminer. La seconde femme n’est autre que Lisa Tolgfors, la cinquantaine, aristocrate et voleuse de haute voltige dont le tableau de chasse affiche principalement des impressionnistes tels que Monet, Renoir… À cela s’ajoute, Karol Boznanski, marchand d’art aux méthodes douteuses, ainsi que le Major Anatol Gmitruk, ancien militaire, agent secret sur le point de partir à la retraite. Chacun des membres du commando amateur a été choisi puisqu’il est le meilleur dans son domaine. Zygmunt Miloszewski les décrit avec beaucoup d’humour tout en évitant de tomber dans la caricature.

Conclusion 

Il est compliqué d’en dire plus sans dévoiler l’intrigue, ce qui serait dommage. Je vous conseille ce roman policier, qui remplit tous les critères d’un bon polar ! 🙂 Vous ne vous ennuierez pas une seconde, je vous le garantis. Zygmunt Miloszewski rejoint donc la liste d’auteurs dont chaque année j’attends la sortie d’un nouvel opus : Fred Vargas, Ian Manook, Sophie Hénaff, Jussi Adler-Olsen… Je précise tout de même qu’Inavouable est un polar, que l’auteur ne se démarque pas par son style littéraire, ni par une écriture particulièrement travaillée. Mais il me semble que ce n’est pas ce que l’on attend d’un polar, certes la langue doit être correcte mais je m’attache plus au rythme qu’à la prose de l’auteur.

Ouvrages en lice pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018 jury de septembre :

Catégorie « Romans » :

Catégorie « Polars » :

Catégorie « Documents » :

  • La tête et le cou, Maureen Demidoff
  • Un jour, tu raconteras cette histoire, Joyce Maynard

>>> RENTRÉE LITTÉRAIRE 2017 (#RL2017)

>>> GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE 2018

Partager

Par
COUPS DE COEURLITTÉRATURE FRANÇAISE

L’urgence et la patience, Jean-Philippe Toussaint : essai sur les origines de la passion pour l’écriture et la lecture

Publié sur
booksnjoy - lurgence et la patience - jean-philippe toussaint

C’est en écoutant mon émission littéraire préférée, Le Masque et La Plume présenté par Jérôme Garcin sur France Inter, que j’ai découvert ce court essai L’urgence et la patience – deux notions antinomiques mais pourtant complémentaires et même indispensables pour qui souhaite écrire – aux Éditions de Minuit. L’événement est rare, tous les chroniqueurs de l’émission semblaient s’accorder pour dire que l’essai de Jean-Philippe Toussaint devait impérativement être lu ! Que n’était pas mon étonnement en découvrant pour la première fois, depuis que j’écoute cette émission, que les critiques jetaient leur dévolu sur un même ouvrage 😉 Il me fallait dès lors vérifier par moi-même cet ovni capable de faire converger les avis. La lecture de L’urgence et la patience fut un moment hors du temps. Avec une franchise désarmante, Jean-Philippe Toussaint nous livre un autoportrait emprunt d’humour et terriblement passionnant. Il explique comment il est devenu écrivain, ou plutôt comme l’écriture est venue avec lui. Il évoque les oeuvres qui ont marqué sa vie à jamais, celles de Dostoïevski, Proust, Kafka, Beckett… Il confie au lecteur ses petits secrets de fabrication et s’émancipe du poncif qui veut que les écrivains soient touchés d’une grâce divine leur transmettant l’inspiration. D’anecdotes savoureuses en expériences passionnantes, cet essai sur la passion d’un homme pour l’écriture et la lecture est tout simplement magnifique !

Résumé

L’urgence, qui appelle l’impulsion, la fougue, la vitesse – et la patience, qui requiert la lenteur, la constance et l’effort. Mais elles sont pourtant indispensables l’une et l’autre à l’écriture d’un livre, dans des proportions variables, à des dosages distincts, chaque écrivain composant sa propre alchimie, un des deux caractères pouvant être dominant et l’autre récessif, comme les allèles qui déterminent la couleur des yeux.

Éditions de Minuit

L’autoportrait d’un écrivain passionné

C’est avec une grande honnêteté dans le propos et une simplicité dans l’écriture, que Jean-Philippe Toussaint se souvient de son parcours d’écrivain. L’urgence et la patience est écrit sur un ton léger, pétillant, vif, dénué d’effets de style. L’auteur s’adresse directement au lecteur, dans un style direct sans artifices. Cette manière d’écrire révèle un homme simple et sympathique. J’avais l’impression en lisant ce document d’échanger avec Jean-Philippe Toussaint et de l’interroger sur son métier d’écrivain. Cette netteté dans l’écriture contribue à renforcer l’impact de cet ouvrage. Son projet n’est pas d’écrire une notice dont le suivi à la lettre des indications permettrait à tout un chacun de devenir écrivain. Il livre son expérience propre, qui adaptée aux spécificités de chacun peut s’avérer fructueuse. Avant de devenir écrivain on apprend que Jean-Philippe Toussaint se rêvait cinéaste, sans affinités particulières avec la littérature, sa soudaine vocation n’est pas le fruit d’un long cheminement de pensée mais plutôt une révélation. Elle s’est imposée comme une évidence pour ne plus jamais le quitter. Et c’est sur cette phrase que l’auteur décide de commencer son ouvrage :

J’ai oublié l’heure exacte du jour précis où j’ai pris la décision de commencer à écrire, mais cette heure existe, et ce jour existe, cette décision, la décision de commencer à écrire, je l’ai prise brusquement, dans un bus, à Paris, entre la place de la République et la place de la Bastille.

Cependant, toute inattendue qu’elle est, cette vocation n’apparaît pas ex-nihilo. C’est après avoir lu Dostoïevski et s’être identité au personnage de Raskolnikov, que Jean-Philippe Toussaint s’est mis à écrire. L’auteur emploie à plusieurs reprise le terme « d’infusion ». Je le trouve très juste, on lit un ouvrage, on entend une phrase, un mot, puis cet ouvrage, cette phrase, ce mot, se met à infuser jusqu’à faire émerger quelque chose en nous. Ici, la lecture du génie russe a fait sortir à la surface une vocation d’écrivain. C’est cette force qu’à la littérature qui explique la passion que j’ai pour elle. Sans que le mécanisme soit conscient, la lecture d’un ouvrage peut ouvrir des espaces mentaux, faire évoluer les mentalités, avoir des conséquences incroyables sur nos vies… Bref, je m’éloigne du sujet qui nous intéresse 😉

Une sélection de passages savoureux 

Ne sachant pas exactement comment aborder l’ouvrage sans tout vous raconter, j’ai décidé de choisir quelques passages qui m’ont particulièrement touchés. Tout d’abord pourquoi ce titre ? Deux notions antinomiques l’urgence et la patience. L’urgence suppose une rapidité d’exécution, quand la patience est synonyme de réflexion. Finalement on pourrait tout aussi nommer l’ouvrage Action et réflexion. Mais bon la encore je m’égare 😀 En réalité Jean-Philippe Toussaint lie les deux notion par une relation de complémentarité qu’il résume page 34 :

L’idée, c’est de durcir toujours les conditions d’entraînement pour n’atteindre l’aisance que le jour venu […]

La patience est un travail en amont, qui bien exécuté permettra une aisance rédactionnelle décuplée lors de la rédaction de l’ouvrage. Tout comme un étudiant s’entraîne pour un concours, il va intensifier son travail à mesure qu’il se rapproche de l’échéance, pour une fois l’échéance atteinte être au summum de ses capacités. La « phase d’infusion et de maturation » , selon les termes employés par l’auteur, passée, arrive l’urgence. L’urgence, c’est cet élan nécessaire à la rédaction d’un ouvrage. En rien inée, Jean-Philippe Toussaint balaie « le grand mythe romantique de l’inspiration » associé à l’idée de « passivité ».

[…] l’urgence n’est pas un don, c’est une quête. Elle s’obtient par l’effort, elle se construit par le travail, il faut aller à sa rencontre, il faut atteindre son territoire.

L’auteur utilise la métaphore du tennis pour évoquer l’aisance rédactionnelle consécutive d’un travail sérieux en amont. Le joueur fourbu d’un entraînement intensif, verra tout d’un coup son jeu se délier, ses gestes devenir fluides, son jeu s’améliorer. On voit tout de suite ce que veut dire Jean-Philippe Toussaint, tout le monde a déjà fait cette expérience, au tennis ou ailleurs.

L’autre association qui m’a beaucoup plue est le couple littérature et cinéma. Jean-Philippe Toussaint affirme que le cinéma est à la littérature ce que la biologie sont aux mathématiques. D’un côté nous avons des disciplines – littérature et mathématiques – purement intellectuelles, qui supposent une certaine solitude, une coupure avec le reste du monde et donc avec le réel. Ce qui permettrait d’expliquer l’éventuelle inadaptation dont sont frappés les acteurs de ces deux disciplines. À contrario, le cinéma et la biologie suppose un lien constant et ténu avec le monde. Le travail se fait en équipe, le contact avec autrui est donc au coeur de l’activité même.

Conclusion

Comme je ne souhaite pas vous gâcher le plaisir de découvrir ce merveilleux petit essai, je ne vous en dirai pas plus – d’ailleurs je n’en ai presque rien dit, juste de quoi j’espère aiguiser votre curiosité. Il est d’ailleurs surprenant qu’en 107 pages, Jean-Philippe Toussaint parvienne à réunir autant d’anecdotes délicieuses et de réflexions pertinentes. Je vous conseille vraiment de lire et relire L’urgence et la patience, tout comme La conquête du bonheur, il ne quittera pas ma table de chevet. C’est tout simplement un indispensable !

Mon évaluation : 4/5

Date de parution : 2012. Éditions de Minuit, 116 pages.

 

Mes recommandations

 

Partager

Par
LITTÉRATURE FRANÇAISE

Notre vie dans les forêts, Marie Darrieussecq : sélection jury de septembre Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018

Publié sur
booksnjoy - notre vie dans les forets - marie darrieussecq

Marie Darrieussecq publie pour la rentrée littéraire 2017 une dystopie formidable intitulée Notre vie dans les forêts. Ouvrage qui paraîtra le 18 août prochain en librairie. Ce roman d’anticipation sous la forme d’une fable fataliste est en lice pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018. En effet, faisant partie du jury de septembre je dois m’atteler pour mon plus grand plaisir à la lecture de sept ouvrages au total. Parmi ces sept ouvrages, on trouve trois romans, deux polars et deux documents. Cet ouvrage fait donc partie des trois romans à départager, afin que parmi les trois initiaux, il n’en reste plus qu’un. Marie Darrieussecq s’inscrit en plein dans le renouveau de ce genre littéraire, qui ces dernières années avait connu un léger déclin. Une littérature d’anticipation, de science-fiction projetant le lecteur dans une société imaginaire, basée sur des craintes humaines et reflétant les déviances poussées à l’extrême de notre fonctionnement présent. On observe dans Notre vie dans les forêts la volonté de la part de Marie Darrieussecq de dénoncer le caractère inéluctable du progrès et les effets pervers qu’il engendre. Contrairement à d’autres fameuses dystopies – telles que Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley (1932), 1984 de Georges Orwell (1932) ou encore Ravage de Barjavel (1943) – l’accent n’est pas mis sur un système politique autoritaire mais sur les dangers liés au progrès scientifique. Les problématiques soulevées sont celle de la définition de l’Être, la question de l’éthique, de l’identité, de la liberté… Notre vie dans les forêts présente de nombreux points communs avec le film The Island (2005) de Michael Bay avec Scarlett Johansson.

Résumé

Une femme écrit au fond d’une forêt. Son corps et le monde partent en morceaux. Avant, elle était psychologue. Elle se souvient qu’elle rendait visite à une femme qui lui ressemblait trait pour trait, et qu’elle tentait de soigner un homme.

Éditions P.O.L – Collection Fiction

Parution 23-08-2017

booksnjoy - notre vie dans les forets - marie darrieussecq

Synopsis

Tout commence par une femme dont on perçoit l’urgence de nous raconter son histoire et l’angoisse de sa situation. Elle s’adresse directement au lecteur, ce qui renforce l’impression de vraisemblance et de réalité. On comprend assez vite qu’elle souhaite laisser un témoignage pour la postérité. Pour laisser une trace de son passage sur terre et de ce dont elle a été témoin. Elle emploie des termes inconnus au lecteur, telle que la notion de moitié, qu’elle prend soin de ne pas expliciter. Tout au long du roman un certain nombre de termes obscurs seront employés. Si l’auteure a fait le choix de ne pas les expliquer tout de suite, il me semble que c’est tout simplement pour renforcer l’idée que nous avons à faire à une femme qui pense se confier aux générations futures. Ces notions leurs seront donc familières, contrairement à un lecteur du 21e siècle. En effet, plus on avance dans la lecture du roman, plus les événements sont contextualisés. Le décor se met peu à peu en place. Contrairement, aux purs romans de science-fiction qui ont tendance à planter le décor dès le début de l’intrigue. Ce n’est pas pour autant que l’on a l’impression d’être perdu, bien au contraire le choix de l’auteure est particulièrement judicieux. Il contribue au suspense et fait travailler l’imagination du lecteur. Il faudra attendre la page 174, soit 15 pages avant la fin du roman, pour véritablement comprendre la société décrite par la narratrice. Marie Darrieussecq tient en haleine le lecteur jusqu’au bout, j’ai pour ma part été réellement surprise. Je ne m’attendais pas du tout à découvrir un fonctionnement si complexe. Aucune précision ne nous est fournie, il n’y a aucune indication de lieu, de date… Néanmoins, la narratrice semble avoir dû fuir et se réfugier dans une forêt. À partir de là, elle va nous raconter son histoire. La société décrite est à la fois glaciale et glaçante. Le virtuel semble avoir pris la place sur le réel et tout est automatisé, robotisé. Aucune indication ne permet de conclure à l’origine de ces changements de civilisation. Y a t-il un événement ou une combinaison d’événements à l’origine de ces changements, comme dans la dystopie écrite par Jean Hegland Dans la forêt ? Ou, cette évolution doit-il être mis sur le compte de la marche naturelle du progrès scientifique et technologique ?

L’inéluctabilité du progrès scientifique et l’éthique : deux notions centrales du roman

Si la marche naturelle du progrès scientifique est le moteur de ce changement de civilisation, se pose la question du sort inexorable que nous réserve la science. Marie Darrieussecq expose une vision pessimiste du futur de la science, lié à une désintégration, décomposition des corps et à la perte d’identité. Les propos énoncés par l’auteure sont très forts. Les humains disposeraient de clones. Ces clones sont des « assurances-vie », des « réservoirs de pièces détachées », des « sarcophages », des « non-personnes ». Je pense que vous avez saisi l’idée, les êtres humains sont clonés afin de leur permettre en cas de problèmes de santé de subir des greffes d’organes. L’enjeu pour l’homme est d’augmenter sa longévité. C’est ici que se pose le dilemme entre éthique et science. Je rappelle juste que l’éthique peut se définir comme une réflexion sur le rapport entre moi et autrui, sur les valeurs de l’existence. Ainsi comment se fait la distinction entre un être et un non-être ? Le clonage est-il justifiable pour des raisons thérapeutiques ? Un être humain cloné, donc produit par la science, peut-il être envisagé comme une simple boîte à outils ? Autant de questions éthiques relatives au clonage humain, sujet épineux et controversé. Si la distinction entre sujet et objet, fin et moyen, que soulève la notion d’éthique est centrale, le rapport entre le corps et l’esprit est également important dans ce roman. La réalité qui nous est présentée est désincarnée et fait froid dans le dos. Les membres de cette société sont suivis à la trace. On leur incorpore dans la boîte crânienne un boitier, ainsi que deux implants « un sous la peau de l’avant-bras, et un sous l’oreille, sans compter le badge du Centre sous le poignet. » Marie Darrieussecq aborde un sujet d’actualité : la liberté vs la sécurité. Sous couvert d’une sécurisation du monde dans lequel on vit, se mettent en place des dispositifs de sécurité quadrillant le territoire quitte à mettre en péril la libre circulation de ses citoyens.

Un choix judicieux de construction narrative et une plume nerveuse

Notre vie dans les forêts commence par une phrase choc qui capte immédiatement l’attention du lecteur et annonce une prise de conscience de la narratrice. Dès la première phrase, j’ai senti que j’allais tout de suite apprécier la plume de Marie Darrieussecq et rentrer dans le récit. Parvenir en une seule phrase à créer une tension grâce à une plume que l’on sent nerveuse relève d’un talent littéraire indéniable je trouve.

J’ai ouvert l’oeil et boum, tout m’est apparu.

Le ton de la dystopie est emprunt d’humour. Marie Darrieussecq arbore un discours caustique pour mieux faire passer son message. Et c’est ce qui rend la lecture du roman jubilatoire. Ainsi la narratrice qui se désagrège peu à peu – elle perd son poumon, son rein puis son oeil – en parle avec détachement. De plus, pour ne pas être repérée, elle prend des précautions de langages. Elle évite de donner trop de détails pour ne pas mettre la communauté nomade qu’elle a rejoint en danger vis-à-vis des autorités. Le lecteur baigne par ces procédés dans une atmosphère électrique, sous tension.

Conclusion 

J’ai beaucoup aimé ce roman signé Marie Darrieussecq, tant pour l’écriture mordante que pour la manière d’aborder un sujet qui peut sembler galvaudé. En traitant avec humour un sujet sérieux, elle fait mouche. Notre vie dans les forêts est une très belle découverte de la rentrée littéraire et je le conseille vivement. Dans la même veine, vous retrouverez ma critique du roman Dans la forêt de Jean Hegland. La forêt, qui pourtant dans l’imaginaire collectif apparaît comme une source d’angoisse, puisqu’elle est sombre et mystérieuse, dans ce roman tout comme Dans la forêt est synonyme de protection. Actuellement, de plus en plus d’auteurs mettent en scène un retour à l’état de nature et une communion avec celle-ci. Néanmoins, l’écriture chez Jean Hegland s’avère plus lourde et le ton plus dramatique que chez Marie Darrieussecq. À vous de faire votre choix, ou de lire les deux 😉

Ouvrages en lice pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018 jury de septembre :

Catégorie « Romans » :

Catégorie « Polars » :

Catégorie « Documents » :

  • La tête et le cou, Maureen Demidoff
  • Un jour, tu raconteras cette histoire, Joyce Maynard

>>> RENTRÉE LITTÉRAIRE 2017 (#RL2017)

>>> GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE 2018

Partager

Par
LITTÉRATURE FRANÇAISE

Summer, Monica Sabolo : sélection jury de septembre Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018

Publié sur
booksnjoy - summer - monica sabolo

Le roman Summer signé Monica Sabolo, dont la sortie est prévue pour le 23 août 2017, fait partie de la sélection de romans en lice pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018. Ayant été sélectionnée par la magazine ELLE pour faire partie du jury de septembre, j’ai eu la chance de le découvrir en avant-première. Par conséquent, je vais pouvoir vous donner mon ressenti concernant cet ouvrage dès maintenant. Premier avertissement, Summer est un roman sombre ! Si vous souhaitiez découvrir une lecture estivale, légère et solaire, je vous conseille de passer votre chemin 😉 L’ouvrage porte le prénom d’une jeune fille issue de la haute société genevoise portée disparue l’été de ses 19 ans.  Cette disparition eut lieu au cours d’un pique-nique entre amis auquel son frère participait. Monica Sabolo donne la parole au frère cadet de Summer, Benjamin. On retrouve Benjamin 25 ans plus tard tiraillé par l’incompréhension et les souvenirs. L’enjeu du roman de Monica Sabolo est d’aborder le manque lié à l’absence d’un être aimé, ainsi que les mécanismes psychologiques qui se mettent en place dans l’esprit de celui qui reste. Le sujet traité aurait pu être passionnant, la disparition énigmatique d’une jeune fille cachant derrière ses airs de petite bourgeoise parfaite une personnalité bien plus complexe qu’elle n’en a l’air. L’auteur aurait pu prendre le parti de décortiquer le personnage pour nous offrir un roman psychologique puissant. Elle aurait également pu décider de faire de Summer une intrigue policière psychologique. Mais ce n’est pas le cas et le résultat je dois l’avouer m’a beaucoup déçue… 🙁 Il n’est jamais agréable de réaliser une critique négative puisque j’ai conscience que la rédaction d’un roman nécessite du temps, du travail et de l’énergie. Je vais donc tâcher de me montrer la plus précise possible dans les arguments que j’avancerai et qui serviront à étayer mon avis.

Résumé

Lors d’un pique-nique au bord du lac Léman, Summer, dix-neuf ans, disparaît. Elle laisse une dernière image : celle d’une jeune fille blonde courant dans les fougères, short en jean, longues jambes nues. Disparue dans le vent, dans les arbres, dans l’eau. Ou ailleurs ?

Vingt-cinq ans ont passé. Son frère cadet Benjamin est submergé par le souvenir. Summer surgit dans ses rêves, spectrale et gracieuse, et réveille les secrets d’une famille figée dans le silence et les apparences.

Comment vit-on avec les fantômes ? Monica Sabolo a écrit un roman puissant, poétique et bouleversant.

Éditions JC Lattès

booksnjoy - summer - monica sabolo

Un sujet de roman prometteur…

Summer a dix-neuf ans lorsqu’elle disparaît au cours d’un pique-nique auquel participe ses meilleures amies et son frère. Jeune fille gracile et gracieuse, elle incarne toutes les promesses de la jeunesse. Le roman s’ouvre sur les rêves dans lesquels apparaît Summer et qui hantent les nuits de Benjamin. Il évoque son incapacité à exercer sa profession et son besoin de consulter afin de trouver les réponses aux questions qui lui rendent la vie insupportable 25 ans après la disparition de sa soeur. Il nous dépeint le monde dans lequel il évolue : fait de paillettes, un monde enclin aux mensonges, à la dissimulation et aux non-dits. Ces parents appartiennent à un cercle de gens fortunés qui cumulent la beauté, le pouvoir et la richesse. Dans ce monde de privilégiés Benjamin détonne. Tant par son physique disgracieux que par son attitude, il ne parvient pas à se fondre dans le décor. Il tente en donnant un aperçu de sa vie au lecteur de comprendre ce qui l’empêche d’avancer depuis tout ce temps. Ce qui le pousse à s’infliger des blessures physiques en y prenant un plaisir malsain. Cette perversité tapie au fond de lui et qu’il s’évertue à dissimuler le ronge. Il tente avec l’aide du docteur Traub de la comprendre pour mieux la soigner.

…mais qui s’est avéré décevant 

En effet, tous les ingrédients sont présents pour que ce roman soit à la fois puissant et magistral. Les descriptions de ce milieu où l’argent règne en maître auraient pu être corrosives. L’intrigue policière et psychologique aurait pu s’avérer haletante. Mais cela ne prend pas. Le récit est plat. L’écriture est agréable mais neutre. Il n’y a pas d’alternances rythmiques. Les phrases sont longues, ce qui ne permet pas au récit d’être percutant. Le ton utilisé est le même de la première page à la dernière. Les révélations de la fin du roman arrivent comme un cheveu sur la soupe. Il n’y a aucune tension annonçant ce qui aurait du frapper le lecteur. Summer n’est pas un roman psychologique haletant. Tout le roman tourne autour de Benjamin et de sa personnalité névrotique sadomasochiste. De sa relation ambiguë avec sa soeur auquel il voue un culte malsain. Je ne me suis attachée à aucun personnage et passé un certain nombre de pages, je n’avais plus très envie de découvrir ce qui était arrivé à cette famille…

Une succession de clichés

La personnalité des personnages centraux – la mère, le père, le fils et la fille – est une accumulation de clichés. Au fil des pages, j’attendais que se manifestent des éléments permettant d’étoffer la description faite au début de l’ouvrage des personnages, et malheureusement rien n’est arrivé. Les membres de cette famille glaciale et glaçante, ne sont dotés d’aucune profondeur psychologique. Aucune particularité permettant de les rendre singuliers. La mère est d’une incroyable froideur, comme toute femme de businessman ou d’avocat riche et véreux qui se respecte. Mondaine, dénuée d’humanité, elle n’a qu’un rôle accessoire. Mère défaillante, dotée d’aucune sympathie, elle est dénuée d’une quelconque aspérité psychologique. Sans aucune consistance, cette femme est vide, creuse, une coquille vide en somme. Toutefois, une belle coquille semble-t-il. Le père, Thomas Wassner, est un avocat véreux, qui faute de défendre la veuve et l’orphelin, défend les intérêts des riches et des puissants… Véritable carnassier, il incarne l’homme viril dans toute sa splendeur, le père absent et dur, l’homme charismatique et séducteur. Je vous joins le passage qui se situe page 37. Vous retrouverez disséminé dans le roman un florilège du même acabit que la citation que j’ai relevée.

[…] Thomas Wassner, bien entendu, cet avocat qui défendait des hommes politiques, des oligarques ou des évadés fiscaux, toutes sortes de personnalités clinquantes qui semblaient narguer les lois, et le monde, et auxquelles il avait fini par ressembler. Mais il s’agissait aussi de ma mère, qui était plus belle et insaisissable que toutes les autres mères […].

Summer incarne tous les stéréotypes de la fille riche, belle et brillante. Bien éduquée, de bonne famille, elle cache en réalité de sombres secrets, des comportements d’adolescente dévergondée. Ainsi, elle enchaîne les conquêtes masculines pour manifester son désespoir… Summer évoque une lolita sans aucune profondeur. Ou ces étudiantes américaines, pom-pom girl, qui éveillent le désir de tous les hommes mais sont en réalité terriblement meurtries. Si vous avez déjà vu la série Pretty Little Liars, vous voyez très bien de quoi je parle. Je précise pour ceux qui ne connaissent pas cette série, que ce n’est pas vraiment un compliment.

Conclusion

Summer a été le premier livre que j’ai lu dans le cadre du Grand Prix des Lectrices de Elle 2018, et malheureusement ce fut une déception. Je ne parviens pas à percevoir la visée de Summer, ce que Monica Sabolo a cherché à communiquer à travers ce récit… Si certains d’entre vous décident de lire ce roman, j’aimerais beaucoup connaître vos avis afin de comprendre ce que j’ai loupé.

Ouvrages en lice pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018 jury de septembre :

Catégorie « Romans » :

Catégorie « Polars » :

Catégorie « Documents » :

  • La tête et le cou, Maureen Demidoff
  • Un jour, tu raconteras cette histoire, Joyce Maynard

>>> RENTRÉE LITTÉRAIRE 2017 (#RL2017)

>>> GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE 2018

Partager

Par
COUPS DE COEURLITTÉRATURE ANGLAISE

Mrs. Hemingway, Naomi Wood : la légende racontée par ses femmes, entre dualité et complicité

Publié sur
booksnjoy - Mrs. Hemingway, Naomi Wood : la légende racontée par ses femmes, entre dualité et complicité - roman de l'été

Mrs. Hemingway est sans conteste le roman de l’été 2017. Naomi Wood signe avec cet ouvrage solaire et estival, un roman savoureux ! Elle prend le parti de focaliser la narration sur les épouses d’Ernest Hemingway. Quatre femmes qui ont concouru à construire la légende. Naomi Wood dépoussière l’image que l’on a du romancier : un vieil homme barbu au visage marqué par le soleil, la mer et les activités physiques. On découvre un homme charismatique, irrésistible, charmeur et même Don Juan. Il accumule les conquêtes, mais ne se contente pas de passer du bon temps avec elles puisqu’il ne peut s’empêcher de leur passer la bague au doigt… Ernest Hemingway n’aura pas moins de quatre épouses. Ce roman leur rend hommage. Il dresse le portrait de ces femmes et décrit leur relation houleuse avec le génie littéraire. La force de ce roman réside dans le choix de l’auteur de traiter des relations entre ses différentes femmes, entre rivalité et complicité. Naomi Wood dépeint un homme lunatique, manquant cruellement de courage, qui impose à ses femmes la cohabitation avec ses maitresses. Ernest Hemingway reproduit un schéma amoureux similaire : celui du triangle amoureux. Incapable de faire un choix, toutes ses relations se chevauchent. Il laisse au bon soin de son épouse du moment de comprendre qu’elle est en trop et de s’effacer face à celle qui deviendra la nouvelle Madame Hemingway. Mrs. Hemingway est le fruit de recherches minutieuses qui ont conduit son auteure à voyager entre la France, les États-Unis et Cuba. Naomi Wood nous offre un roman détaillé dont elle maîtrise parfaitement le sujet. La plume précise de l’auteure et le choix judicieux de la construction ont rendu ma lecture très agréable et instructive.

Résumé

Un clou chasse l’autre, dit le proverbe. Ainsi la généreuse et maternelle Hadley Richardson a-t-elle été remplacée par la très mondaine Pauline Pfeiffer ; ainsi l’intrépide Martha Gellhorn a-t-elle été éloignée par la dévouée Mary Welsh. C’est un fait : Hemingway était un homme à femmes. Mais l’auteur de Paris est une fête ne se contentait pas d’enchaîner les histoires d’amour. Ces maîtresses-là, il les a épousées. Au fil d’un scénario ne variant que de quelques lignes, il en a fait des Mrs Hemingway : la passion initiale, les fêtes, l’orgueil de hisser son couple sur le devant de la scène – la Côte d’Azur, le Paris bohème, la Floride assoiffée, Cuba, l’Espagne bombardée… – puis les démons, les noires pensées dont chacune de ses femmes espéraient le sauver.

Naomi Wood se penche sur la figure d’un colosse aux pieds d’argile, et redonne la voix à celles qui ont sacrifié un peu d’elles-mêmes pour en ériger un mythe.

Collection Quai Voltaire, La Table Ronde

booksnjoy - mrs hemingway - naomi wood

Une construction narrative maîtrisée et un ouvrage détaillé 

Naomi Wood propose un découpage judicieux de son ouvrage : quatre partie, chacune consacrée à une des femmes de la vie du romancier. Cette manière de structurer le récit apporte de la clarté et permet d’avoir une vision d’ensemble. La spécificité de la construction narrative de l’oeuvre réside dans le fait que chaque partie débute par le même constat : l’essoufflement d’un mariage et l’entrée en scène de la future Madame Hemingway. Ainsi, sa première épouse Hadley Richardson (1891 – 1979) sera détrônée par la passionnée Pauline Pfeiffer (1895 – 1951) dans la première partie. Puis, la seconde partie marquera la fin de son mariage avec celle qui se faisait appeler Fife. L’aventurière Martha Gellhorn dans une troisième partie reprendra le flambeau jusqu’en 1945, pour finalement céder sa place à la dernière Madame Hemingway, Mary Welsh, qui accompagnera l’auteur jusqu’à la fin de sa vie en 1961. Le premier constat que l’on fait lorsque l’on se plonge dans le roman, c’est le niveau de détails du texte. Cette précision dans les descriptions que ce soit des personnages ou des lieux est impressionnant. Cela renforce l’effet de réalisme du roman. Le lecteur a l’impression de vivre dans l’intimité du couple. L’auteure décrit avec finesse la psychologie des personnages et l’état émotionnel dans lequel chacune de ces femmes se trouve à l’annonce imminente de la rupture. L’état de tension psychologique, la réaction qu’aura chacune d’entre elles en voyant son mariage lui échapper et s’étioler au gré des disputes et des infidélités. Réactions recouvrant un large spectre de comportements : de la résignation à l’obstination en passant par l’émancipation. La richesse des informations reflète le travail qu’a fourni Naomi Wood pour rédiger cet ouvrage, soit un réel travail d’investigation.

Les femmes de la vie d’Ernest Hemingway

La première épouse d’Hemingway se prénomme Hadley Richardson. De sept ans son ainée, elle partagera la vie de l’auteur de 1921 à 1927. Le roman s’ouvre sur le couple parti en vacances dans le sud de la France, à Antibes, en juin 1926. Dès le début le décor est planté :

Tout, désormais, se fait à trois. Le petit déjeuner, puis la baignade. Le déjeuner, puis le bridge. Le dîner, puis les derniers verres du soir. Il y a toujours trois plateaux, trois maillots de bain mouillés, trois séries de cartes abandonnées sur la table quand, brusquement et sans explication, la partie s’interrompt. Où qu’ils aillent, Hadley et Ernest sont accompagnés : cette femme se glisse entre eux comme une lame. Cette femme, c’est Fife : la maîtresse de son mari.

Cette première partie retrace la rencontre de l’auteur avec sa première femme, qu’il tirera de l’ennui d’une vie monotone aux États-Unis pour une vie pleine de rebondissements à Paris. La candide Hadley apparaît comme une épouse douce et attentionnée. Follement éprise de son mari, dont elle aura un garçon, elle saura se montrer lucide et « raisonnable » face à la situation. L’écriture de l’auteur est telle, que l’on s’attache à cette femme. On éprouve de l’empathie, de la compassion pour cette femme qui ne saura pas s’imposer face à la conquérante Pauline Pfeiffer. La flamboyante Fife la reléguera au second plan, Hadley n’aura d’autres choix que de vivre la fin de son mariage dans l’ombre de son amie proche. Puisqu’il faut tout de même le préciser, Hadley et Fife sont des amies proches lorsque cette dernière décide de lui voler son mari. Au-delà de la tension qui règne à Antibes, et qui trouve sa source dans ce triangle amoureux malsain, ce qui est intéressant c’est la relation qui lie les deux femmes. Toutes deux amies, toutes deux amoureuses du même homme et toutes deux souhaitant qu’il soit sien. Pauline Pfeiffer sort doublement victorieuse de cette bataille muette. Elle empochera un mari et conservera une amie.

Alors que la première partie se clôt sur le triomphe de Fife, la seconde partie débute par sa défaite écrasante. Treize jours se sont écoulés entre le divorce avec Hadley et le mariage de l’auteur avec Fife. Cette union durera de 1927 à 1940. D’après le récit de Naomi Wood, il est probable que Fife fut celle qui l’aima le plus passionnément. Totalement dépendante de lui, elle l’attend à Key West dans une villa richement meublée, tandis que celui-ci sillonne l’Europe en tant que correspondant de guerre. Son statut de journaliste le conduira en pleine guerre civile espagnole. Il y entraînera celle qui deviendra quelques années plus tard sa troisième épouse : la jeune et intrépide Martha Gellhorn, rencontrée à Key West alors qu’elle était en voyage avec sa famille. La séparation d’avec Fife s’avérera particulièrement conflictuelle, celle qui pourtant n’avait eu aucun remords à voler le mari de son amie intime, refusera d’abandonner si facilement la partie et par la même occasion son célèbre patronyme. Ce chapitre met l’accent sur la personnalité de Fife, si différente de celle d’Hadley. Femme orgueilleuse, tout lui est dû, elle sortira meurtrie du combat livré pour garder son mari près d’elle. La fin de son mariage marquera la fin de toute relation avec son ex-mari.

Martha Gellhorn marque une rupture avec les précédentes épouses d’Hemingway. C’est une femme moderne, indépendante, journaliste elle n’entend pas jouer le rôle d’infirmière qu’on pu endosser les précédentes épouses de l’écrivain, tentant de colmater les blessures d’un homme dépressif. Cette partie s’ouvre sur la décision prise par Martha de quitter l’écrivain. Elle fait le choix de s’émanciper de l’influence néfaste de son mari malgré l’affection profonde qu’elle éprouve pour lui.

[…] elle aime cet homme mais ce qu’elle désire par-dessus tout, c’est son entière liberté.

Ne supportant pas de la voir si libre, il lui adressera un télégramme pour le moins explicite :

ES-TU UNE CORRESPONDANTE DE GUERRE OU UNE FEMME DANS MON LIT ? ( et elle de répondre : JE SERAI TOUJOURS UNE CORRESPONDANTE DE GEURRE STP SERAI TA FEMME DANS TON LIT QUAND JE LE DECIDERAI STOP TA CORRESPONDANTE DE GUERRE, TA FEMME , TA MARTHA

Martha sera la plus lucide des épouses d’Hemingway. Consciente de ne pouvoir répondre à ses exigences tyranniques, elle se dérobera astucieusement de situations délicates. Dans ce chapitre à travers les yeux de Martha, l’auteure dresse le portrait brut de l’écrivain.

Martha pense que c’est typique d’Ernest : il veut sa femme, il veut sa maîtresse; il veut tout ce qui est à sa portée. Il est avide de femmes mais surtout il ne connaît pas ses vrais besoins, alors dans le doute il essaie d’attraper tout ce qui passe. Épouse après épouse après épouse. Ce n’est pas une épouse qu’il lui faut ; c’est une mère !

Là encore le chapitre se clôt sur la rencontre et le passage de flambeau consenti  entre la troisième et la quatrième épouse d’Hemingway. Cette complicité entre les deux femmes malgré un événement douloureux n’est pas sans rappeler l’amitié profonde qui lie Hadley et Fife. On observe une sorte de symétrie amicale entre la première et la deuxième épouse de l’auteur et entre la troisième et la quatrième.

Mary Welsh sera la dernière épouse du célèbre écrivain, elle l’accompagnera jusqu’à sa mort. Il se suicidera en 1961, tout comme son père l’avait fait, d’une balle dans la tête. Sa dernière épouse est certainement la plus courageuse puisqu’elle soutiendra Hemingway jusqu’au bout malgré sa descente aux enfers. Elle connaîtra les heures les plus sombres du génie littéraire nobelisé : alcoolique, dépressif, malade, son corps ne suivra plus. Enclin à des accès de violence, il perdra peu à peu pieds avec la réalité jusqu’à sa chute finale.

Ce qu’on apprend de lui 

Au-delà des personnalités féminines qui jalonnent la vie d’Hemingway, Naomi Wood distille tout au long du récit un certain nombre d’anecdotes exquises. On apprend ainsi que l’auteur vivait dans une pauvreté avec sa première femme et qu’il avait une façon bien particulière de nourrir la maisonnée. Il se rendait au jardin du Luxembourg avec la poussette dans laquelle dormait son fils et attrapait, une fois le garde retourné, un pigeon bien gras pour le faire rôtir…

Naomi Wood nous conte une sombre histoire de valise perdue par sa première épouse lors d’un voyage en train. Valise contenant ses premiers textes, des originaux d’une valeur inestimable. Un personnage particulièrement désagréable, nommé Cuzzemano, consacrera sa vie à retrouver cette valise et à soudoyer quiconque lui serait en mesure de lui obtenir des documents de la main de l’auteur afin de les revendre. Il harcèlera l’écrivain jusqu’à sa mort.

Une anecdote racontée par sa troisième femme, Martha Gellhorn, met à jour la dualité de la personnalité de l’écrivain. Le jour de la libération de Paris, Hemingway, avide de reconnaissance et de gloire, « libère » le Ritz – ou plutôt ses caves – et par la même occasion affiche son héroïsme. Quelques heures plus tard, après lui avoir annoncé sa séparation, elle le retrouve pieds nus, sale, les mains plongés dans les poubelles de l’hôtel à la recherche d’un poème composé pour sa maîtresse Mary Welsh. Cette anecdote est représentative de cet homme, qui toute sa vie oscillera entre un besoin d’attention démesuré et une folie que l’on impute à son statut d’artiste. En réalité Hemingway fait preuve d’un égoïsme incroyable dans ses relations avec les autres, et s’octroie le droit de se comporter comme un enfant en manque d’attention. Cela n’altère en rien son statut de légende littéraire et d’homme au charisme incroyable.

Conclusion

Si vous recherchez un roman à la fois passionnant, instructif et dépaysant alors aucune hésitation vous avez trouvé votre bonheur. Vous allez vous délecter en lisant Mrs. Hemingway de Naomi Wood.

Partager

Par
COUPS DE COEURLITTÉRATURE FRANÇAISE

Je vous écris dans le noir, Jean-Luc Seigle : le destin brisé de Pauline Dubuisson condamnée par les hommes

Publié sur
booksnjoy - je vous ecris dans le noir - jean-luc seigle - pauline dubuisson

Fait marquant, la même année sortent deux romans biographiques sur Pauline Dubuisson Je vous écris dans le noir de Jean-Luc Seigle et La petite femelle de Philippe Jaenada. Tous deux s’attaquent à la femme la plus haïe de France dans les années 50. Pauline Dubuisson fut condamnée à la perpétuité pour avoir tiré trois coups de revolver sur son amant. Celui-ci ne souhaitant plus l’épouser après avoir découvert ses sombres secrets, elle fut tondue au moment de la Libération pour avoir entretenu une relation avec un médecin allemand. Elle fut présumée coupable des crimes les plus abjects par l’opinion publique avant de comparaître devant la justice. Rien ne lui fut épargné, ni les humiliations, ni les insultes. Elle fut toute sa vie victime de la violence des hommes. Alors que Philippe Jaenada nous livre un portrait extrêmement détaillé dans son roman La petite femelle, Jean-Luc Seigle prend le parti de romancer son histoire. Lorsqu’elle se suicida en 1963, on retrouva près d’elle une centaine de feuillets, qui depuis ont disparu. Jean-Luc Seigle part de ses feuilles pour imaginer les confessions que Pauline Dubuisson auraient pu laisser à la postérité. Ce roman écrit à la première personne est tout simplement magnifique, un petit bijou de littérature. Autant par son écriture, que par l’habileté avec laquelle il se glisse dans la peau d’une femme criminelle, Jean-Luc Seigle détonne. Il met le doigt sur ce qui a conduit Pauline Dubuisson à connaître un destin aussi tragique, il dénonce une société profondément misogyne. Il réhabilite l’image de celle qui fut surnommée « la Messaline des hôpitaux ». Décrite par ses bourreaux comme perverse, tentatrice et manipulatrice, Jean-Luc Seigle dépeint une femme qui toute sa vie fut à la recherche d’une seule chose, être aimée. Calomniée et soumise au jugement de l’opinion publique toute sa vie, elle se donne la mort pour trouver la paix le 22 septembre 1963. Le roman commence par cette citation de Vladimir Jankélévitch, qui annonce la teneur du récit :

Car la vie de quelqu’un, même la plus humble, est un déroulement inédit et original d’une suite d’expériences uniques en son genre. Le témoin ne peut donc juger qu’à la condition de rester témoin jusqu’au bout. Qui sait si la dernière minute ne viendra pas d’un seul coup dévaluer une vie apparemment honorable ou réhabiliter au contraire une vie exécrable ?

Résumé

1961. Après avoir vu La Vérité de Clouzot, inspiré de sa vie et dans lequel Brigitte Bardot incarne son rôle de meurtrière, Pauline Dubuisson fuit la France et s’exile au Maroc sous un faux nom. Lorsque Jean la demande en mariage, il ne sait rien de son passé. Il ne sait pas non plus que le destin oblige Pauline à revivre la même situation qui, dix ans plus tôt, l’avait conduite au crime. Choisira-t-elle de se taire ou de dire la vérité ?

Jean-Luc Seigle signe un roman à la première personne où résonne les silences, les rêves et les souffrances d’une femme condamnée à mort à trois reprises par les hommes de son temps.

Flammarion

booksnjoy - je vous ecris dans le noir - jean-luc seigle - pauline dubuisson

Un passé lourd tu au moment de son procès

Personne, durant mon procès, ne savait que j’avais été condamnée à mort, ni victime de cette série de viols. Mes juges ne savaient qu’une seule chose : la femme coupable avait été tondue.

Qui est Pauline Dubuisson ? C’est à cette question que les juges auraient du s’évertuer à répondre pour comprendre ce qui a poussé cette jeune fille de vingt et un ans étudiante en médecine, à tuer son ex-fiancé de trois balles de revolvers tirées à bout portant. Pauline Dubuisson porte le poids d’un passé lourd et douloureux dont l’examen minutieux aurait livré les clés de compréhension de sa personnalité. Cet examen au moment du procès n’a pas été fait. Il était plus simple de faire de Pauline Dubuisson une meurtrière sanguinaire, avide de sexe et pervertie. Il suffit de lire les articles de presse qui lui sont consacrés pour comprendre l’ampleur de la violence dont elle a fait l’objet. Pauline Dubuisson est la dernière de sa fratrie composée de trois garçons. Élevée à Dunkerque pendant l’entre-deux-guerres, elle connut une enfance préservée. Très proche de son père, elle lui voue un culte sans borne et entretient une relation oedipienne avec lui. Elle écarte sa mère, qui pourtant sera la seule à ne pas l’accabler. Jean-Luc Seigle analyse avec profondeur les liens familiaux qui unissent les membres de la famille Dubuisson. Son père la poussera dans les bras d’un médecin allemand sous l’occupation. Prête à tous les sacrifices pour obtenir son assentiment et sa reconnaissance, elle assistera ce médecin qui en guise de rémunération lui permettra de se servir en produits alimentaires. La libération marque le début de son calvaire. Tirée de chez elle de force, elle sera exposée sur la place publique, tondue – le crâne mais également les parties intimes, et soumise au regard de tous. Violée par ces « résistants » et « libérateurs » de la dernière heure, Jean-Luc Seigle date le moment de sa mort à ce moment précis. Victime d’une violence inouïe, elle sera marquée au fer rouge pour le restant de ses jours. L’auteur dénonce la cruauté dont a été victime Pauline Dubuisson. Cruauté qui ne fut pas prise en compte au moment du procès. Ce passé sera son fardeau puisqu’en révélant la vérité à son fiancé, celui-ci la quittera. Elle fut constamment rejetée et abandonnée par les hommes importants de sa vie. Son père se suicida de honte après qu’elle eut commit son crime et son ex-fiancé la quitta après avoir découvert qui elle était vraiment. Selon ses dires il ne pouvait décemment présenter une telle femme à sa mère. Pauline Dubuisson avait une peur bleue d’être abandonnée et désaimée. C’est cette femme violentée qui aurait du être jugée, non pas l’image que les hommes en avaient.

– Je crois qu’on ne peut mourir que d’être désaimée. Et ça, ce n’est pas mourir d’amour, c’est même l’inverse.

Pauline Dubuisson fut condamnée par la justice des hommes dans une société profondément misogyne 

Si j’ai échappé à la mort c’est uniquement grâce à la seule femme du jury.

Pauline Dubuisson fut condamnée avant même d’avoir été jugée. Elle fut pointée du doigts pour des agissements réprouvés par la morale de l’époque. Elle incarnait ce que les hommes craignaient. Elle avait des amants, souhaitait faire médecine pour avoir une situation professionnelle lui permettant d’être indépendante et libre. Elle tranchait avec l’image de la femme soumise de l’époque. Ce refus du conformisme et cette volonté d’émancipation furent les réels chefs d’inculpation retenus contre Pauline Dubuisson.

Jean-Luc Seigle excelle dans l’art d’incarner et par la même occasion de réhabiliter Pauline Dubuisson 

Je m’appelle Pauline Dubuisson et j’ai été condamnée pour meurtre en 1953. Ce n’est qu’une petite phrase, grammaticalement correcte, qui ne vaut rien d’un point de vue littéraire et qui pourtant a plus d’implication que n’importe quelle phrase écrite par le plus grand des poètes.

Jean-Luc Seigle se glisse avec adresse dans la peau de cette criminelle. Il restitue avec finesse le ressenti d’un personnage féminin complexe. Il réalise avec Je vous écris dans le noir un véritable tour de force. L’utilisation de la première personne du singulier confère à l’oeuvre un côté intimiste. Ce procédé narratif conduit le lecteur à éprouver une certaine empathie et compassion pour cette femme injustement jetée en pâture à l’opinion publique moralisante. La plume de Jean-Luc Seigle est fluide, musicale et délicate. Il tient son lecteur en haleine du début à la fin du roman. Ce n’est pas un roman violent, même s’il est rendu sombre par la vie de son sujet. L’auteur ne cherche pas à faire du sensationnel, il travaille sur la psychologie de son héroïne. Il lève le voile sur les raisons pour lesquelles elle décida de se suicider. En faisant le choix de commencer son roman une fois Pauline Dubuisson exilée au Maroc, Jean-Luc Seigle ne s’attarde pas sur le procès en lui-même. Le choix de l’auteur est intéressant et offre une autre vision de cette femme détestée.

Conclusion

Je vous écris dans le noir est un roman d’une grande beauté, tant par l’écriture de son auteur que par la finesse du portrait réalisé. Je vous conseille vivement de le lire, il fait partie de mes gros coups de coeur littéraires de l’année. Il m’a également donné envie de lire le livre que Philippe Jaenada consacre à Pauline Dubuisson. La vie tumultueuse de cette femme énigmatique est passionnante. 🙂

Partager

Par
LITTÉRATURE FRANÇAISE

Surtensions, Olivier Norek : un thriller au réalisme impressionnant

Publié sur
booksnjoy - surtensions - olivier norek

Surtensions est le troisième volet de la saga policière signée Olivier Norek, dont les deux premiers tomes Code 93 et Territoires avaient déjà été salués par la critique. Surtensions a récemment été primé. Il a reçu le Prix Le Point du polar européen 2016 mais il est également le lauréat du Grand Prix des Lectrices de Elle 2017 dans la catégorie « Polars ». La littérature policière de ces dernières années est particulièrement prolifique, un nombre incalculable de romans sort chaque année. Qu’est-ce qui distingue la série policière d’Olivier Norek qui met en scène le capitaine Coste des autres polars ? Un écrivain de polars est bon à mon sens s’il se distingue des autres auteurs de ce genre. L’univers particulier qu’il créé, l’attachement aux personnages récurrents, un style reconnaissable immédiatement… Ainsi, lorsque j’ai commencé Surtensions (oui oui j’ai commencé par le troisième volet j’en suis tout à fait consciente 😉 ) j’ai tout de suite cherché à identifier ce qui faisait la singularité de l’écriture d’Olivier Norek. L’intrigue des romans policiers change à chaque tome, ce n’est donc pas ce qui me permet réellement d’évaluer un polar – à par si à chaque fois l’intrigue est mauvaise ;). Je l’évalue en fonction de l’attachement que j’ai à l’auteur et à l’univers qu’il déploie. C’est donc dans cette direction que je vais orienter ma chronique. En effet, je n’allais pas m’amuser à vous révéler les moult rebondissements du roman.

Résumé

Cette soeur acceptera-t-elle le marché risqué qu’on lui propose pour faire évader son frère de la prison la plus dangereuse de France ? De quoi ce père sera-t-il capable pour sauver sa famille des quatre prédateurs qui ont fait irruption dans sa maison et qui comptent y rester ? Comment cinq criminels – un pédophile, un assassin, un ancien légionnaire serbe, un kidnappeur et un braqueur – se retrouvent-ils dans une même histoire et pourquoi Coste fonce-t-il dans ce nid de vipères, mettant en danger ceux qui comptent le plus pour lui ?

Des âmes perdues, des meurtres par amour, des flics en ange déchus : la rédemption passe parfois par la vengeance…

Pour cette nouvelle enquête du capitaine Coste, Olivier Norek pousse ses personnages jusqu’à leur point de rupture. Et lorsqu’on menace un membre de son équipe, Coste embrasse ses démons.

Michel Lafon

booksnjoy - surtensions - olivier norek

Un style narratif remarquable entre tous, les clés d’un bon polar 

Le seul moyen de se distinguer pour un auteur de polars c’est de fidéliser le lecteur. Que ce dernier attende avec impatience la sortie d’une nouvelle enquête de son enquêteur favori. Pour étayer cet argument, je vais vous citer quelques exemples emblématiques de recettes qui fonctionnent à merveille.

  • Les clés du succès des romans de Fred Vargas sont : un univers poétique à la limite du fantastique, des enquêtes où se croisent légendes moyenâgeuses et croyances irrationnelles, l’omniprésence des animaux et des personnages terriblement attachants et humains. Je vous renvoie à l’article que je consacre à la série du commissaire Adamsberg si vous souhaitez obtenir plus ample informations. L’auteure a su au gré de ses enquêtes faire de la vie de la brigade un élément à part entière du roman. Ses polars sont empreints d’irrationnel et d’humanité. C’est selon moi ce qui fait le succès d’une de mes auteures de polars préférée.
  • La prolifique Agatha Christie, à qui l’on doit plus d’une centaine de romans policiers, se distingue par la simplicité et la répétition d’une même recette. Soit, un enquêteur star – j’admets avoir une nette préférence pour Hercule Poirot – et une affaire qui se déroule en huis clos.
  • Le plus connu de nos auteurs de polars, je nomme Michel Bussi, a fait le choix de ne pas mettre en scène des personnages récurrents mais cela ne l’empêche pas d’avoir une plume bien particulière. Il s’évertue à perdre son lecteur dans les méandres de ses enquêtes à la manière d’un gigantesque puzzle. Il est impossible d’en deviner le dénouement. La complexité des enquêtes et l’effet de surprise confèrent aux polars de Michel Bussi un caractère bien particulier.
  • Ian Manook, lui, a choisi de mettre l’accent sur le commissaire Yeruldelgger et le charme de la Mongolie.
  • …

Cette liste est interminable et on voit bien que chaque auteur a une recette bien particulière qui lui confère une identité propre et reconnaissable. La question est donc : quelle est la recette d’Olivier Norek ?

Un thriller d’un réalisme sidérant et une brigade soudée

L’atout d’Olivier Norek réside dans la maîtrise de son sujet. Olivier Norek est lieutenant de police à la section enquêtes et recherches du SDJP 93 depuis dix-sept ans. Il connaît donc toutes les procédures et ficelles du métier. Il décrit avec une extrême minutie le déroulement des enquêtes, minute par minute. Le lecteur a l’incroyable impression d’être au coeur de l’action. Le style est vif, le rythme rapide. La plume de l’auteur fuse et nous emporte avec elle. Impossible de décrocher ! Chaque étape du raisonnement du capitaine Coste et de sa brigade est donné, l’auteur n’omet rien, il est d’une transparence totale avec son lecteur. Ainsi l’on suit pas à pas les avancées de l’enquête. Le fait qu’Olivier Norek soit un initié confère à ces romans une certaine légitimité. Il peut donc se permettre de dénoncer les dérives du système politico-judiciaire, tout comme les conditions précaires dans lesquelles travaille la police. Il y a un côté instructif dans Surtensions que je ne m’attends pas forcément à trouver en terme général dans un polar. L’aéroport du Bourget, par exemple, est une plateforme tournante de la criminalité en tout genre. Les malfrats peuvent s’y déplacer et y faire circuler tout un tas de marchandises dans l’impunité la plus totale. La série policière d’Olivier Norek tient plus du thriller que du roman policier. La tension monte et le suspense dans les cent dernières pages est à son paroxysme.

La brigade nommé Crime 1 est composée du capitaine Victor Coste – flic plutôt beau garçon, la quarantaine cheveux poivre et sel, des yeux bleus – qui s’implique dans les affaires jusqu’à ne plus distinguer la frontière entre une affaire et la victime. À la fois ferme et humain, il éprouve une affection réelle pour ses coéquipiers avec qui il partage bien plus que le boulot. L’unique femme de l’équipe est Johanna de Ritter. Mère de deux enfants et épouse dans la vie de tous les jours, son physique solide et l’attention qu’elle porte à ses collègues en font un excellent flic. Sam le geek et Ronan le second de Coste complètent l’équipe. En filigrane nous suivons la relation amoureuse qui lie notre capitaine indécis à Léa Marquant, la jolie médecin légiste.

Surtensions dénonce la surpopulation carcérale et la pauvreté du système politico-judiciaire 

Qui mieux qu’Olivier Norek peut se permettre de tirer à boulets rouges sur notre système judiciaire défaillant ? En effet, Surtensions lève le voile sur les conditions de vie en prison. Entre la surpopulation carcérale, la violence et le laissez-faire des administrateurs, les prisons se révèlent être des terreaux fertiles pour la récidive. Olivier Norek pointe le doigt là où ça fait mal et le réalisme de ses descriptions peut en choquer plus d’un. On apprend avec stupéfaction que les gardes ferment les yeux sur les violences physiques et les viols entre codétenus. Qu’il est possible de fumer des joints en prison en toute impunité. Autant de délits passibles de prison et pour lesquels la plupart se retrouvent justement sous les verrous sont paradoxalement autorisés dans ces mêmes prisons. J’ai cru halluciné en lisant la description faite par Olivier Norek du centre pénitentiaire de Marveil. Un de mes passages préférés est sans aucun doute le braquage enfantin de la salle des scellés qui aurait pu être effectué par un amateur. Ainsi, l’on apprend qu’il est possible d’entrer dans le Tribunal de grande instance de Bobigny comme dans un moulin. Des criminels notoires sont remis en liberté sans que la justice n’y voit de réels inconvénients.

Conclusion

Je pense que vous l’aurez compris, j’ai adoré Surtensions. Le réalisme des descriptions et des situations en font un polar de haute voltige. J’émettrais juste une suggestion, j’aimerais qu’Olivier Norek mette encore plus l’accent sur la brigade. Les liens entre les différents membres mais également ce qui fait leur spécificité au sein de l’équipe. Je me suis procurée les deux premiers tomes que je vais pouvoir dévorer comme cela a été le cas avec Surtensions. Je suis ravie d’avoir découvert cet auteur qui j’espère va continuer sa carrière d’écrivain. Sa reconversion est on ne peut plus réussie !!

Partager

Par
LITTÉRATURE ANGLAISE

Cartes postales de Grèce, Victoria Hislop : une ode à la Grèce sous forme de recueil de nouvelles

Publié sur
booksnjoy - cartes postales de grece - victoria hislop

Cartes postales de Grèce est le sixième « roman » de l’auteure anglo-saxonne Victoria Hislop mondialement connue pour son ouvrage L’île des oubliés – vendu à plus de 2 millions d’exemplaires à travers le monde et lauréat du Prix des Lecteurs du Livre de Poche. Cartes postales de Grèce est le premier ouvrage que je lis de cette auteure qui ne m’était néanmoins pas inconnue. La maison d’édition Les Escales m’a très gentiment proposé de recevoir le livre et offert la possibilité d’en faire une chronique. Cette maison d’édition a pour vocation, entre autre, de faire voyager ses lecteurs. Je m’attendais donc à être dépaysée. Toutefois, en entamant ma lecture j’avais quelques réserves. Je craignais une énième histoire d’amour à l’eau de rose sur fond de paysages solaires bleus et blancs. Une romance sans profondeur dans un cadre paradisiaque. Au fil de ma lecture, sans m’en rendre compte, je me suis laissée prendre par la plume de l’auteur. Ce que je pensais être un roman s’est révélé être un recueil de nouvelles déguisé. Ces nouvelles n’ont aucun lien les unes avec les autres, elles sont liées à l’endroit où se trouve le narrateur dont on suit les pérégrinations. Ainsi, elles peuvent parfaitement être lues indépendamment les unes des autres. Leur seul point commun semble être la volonté de l’auteure de nous donner à voir les charmes de la Grèce. L’amour et l’affection que Victoria Hislop éprouve pour ce pays suinte à chaque page de ce « roman ». Et c’est précisément ce qui m’a touchée.

Résumé

Dans sa boîte aux lettres, Ellie trouve, semaine après semaine, des cartes postales signées d’une simple initiale : A. Ces cartes ne lui sont pourtant pas destinées. Pourquoi lui parviennent-elles ? Qui est l’expéditeur ? Mystère.

Portant l’éclat du ciel grec et l’eau cristalline de la mer, ces missives sortent la jeune femme de sa morosité quotidienne. Une jour, elles cessent cependant d’arriver. Ellie se sent délaissée, privée de cette bouffée d’oxygène qui la faisait rêver et voyager. Elle prend alors une décision : découvrir ce pays par elle-même.

Le matin de son départ, Ellie reçoit un carnet par la poste. L’odyssée d’un homme, le fameux A, y est racontée. Celui-ci observe avec tendresse et générosité les Grecs, leurs coutumes, et ce qui fait le sel de leur quotidien. Derrière ses observations et ses savoureuses anecdotes se dessine le portrait d’un homme blessé. Pourrait-il encore croire en l’amour ?

Les Escales

booksnjoy - cartes postales de grece - victoria hislop

Éclaircissement préalable et mise au point

Avant d’entrer dans le vif du sujet, je souhaite éclaircir quelques points. Tout d’abord, comme je l’ai dit plus haut, ce « roman » tient plus du recueil de nouvelles. J’ai perçu cette histoire en filigrane entre Ellie et A comme un prétexte permettant à l’auteure d’exposer ses considérations, observations au lecteur. Par conséquent, j’ai été très étonnée en lisant la quatrième de couverture qui n’est absolument pas représentative du roman. Le résumé insiste sur la relation entre Ellie et A et en fait le coeur de l’intrigue. Tandis que celle-ci n’est pas évoquée une seule fois dans l’ouvrage. Si j’ai beaucoup apprécié ce livre, il me semble toutefois indispensable que le lecteur sache à quoi s’attendre en se le procurant.

Une découpage judicieux sous la forme de nouvelles 

Victoria Hislop a choisi selon moi le découpage le plus adéquate. Cette succession de nouvelles lui permet de faire se succéder des sujets divers et variés sans obligation de corrélation entre les parties. Le genre de la nouvelle permet une plus grande liberté rédactionnelle et narrative. Le lecteur suit les pérégrinations à travers la Grèce du mystérieux A qui tente de se remettre d’un échec amoureux particulièrement douloureux. Ainsi nous découvrons le Péloponnèse, l’île d’Icarie, l’île d’Andros, les Météores pour finir par Athènes, en passant par de multiples villes et villages. Chaque arrivée dans un nouvel endroit est l’occasion pour A de nous conter une nouvelle histoire, entre réalité, mythe et conte. Dans ces histoires en apparence légères transparaissent les caractères propres au peuple grec. Entre hospitalité, pauvreté, religion, crise économique, poids des mythes, fragmentation du territoire, corruption…on découvre pêle-mêle les grands défis de la Grèce d’aujourd’hui. Le passé, le présent et les défis du futur sont parfaitement imbriqués et jamais pays n’a autant eu à composer avec un passé glorieux révolu.

Certaines nouvelles m’ont particulièrement plues, c’est le cas notamment de « Je reviens », « Eau bénite », « Amoureux de l’amour » et de « Lune de miel ». La glaçante « Lune de miel » m’a fait froid dans le dos et peut s’envisager comme un mini thriller. Un couple en lune de miel se retrouve séquestré par la population locale au cours d’une cérémonie religieuse. J’ai adoré cette histoire où l’auteure jongle entre suspens, pratiques religieuses obscures et réalité. Tous les ingrédients sont présents pour vous glacer le sang. En vingt-cinq pages l’auteure arrive à créer une véritable tension. « Amoureux de l’amour » m’a également beaucoup touchée. Elle met en scène un homme faisant une découverte pour le moins inattendue. Il découvre enterrée dans le sol une statue en marbre à l’effigie d’Aphrodite. Victoria Hislop nous communique avec brio l’émotion de cet homme frustre devant la beauté de la femme à l’état brut. Cette sensibilité innée face à la beauté de l’art est parfaitement décrite et s’avère extrêmement touchante. J’ai été émue par cet homme qui, au péril de sa santé, s’est acharné à faire émerger du sol cette statut de femme.

L’auteure observe avec minutie les comportements, us et coutumes propres au peuple grec

Ce « roman » a été l’occasion d’approfondir ma connaissance de la civilisation grecque. On y apprend que les deux occupations dont a été victime la Grèce – turque puis allemande – sont encore aujourd’hui dans les esprits. Je ne pensais pas, au vue du temps écoulé, que l’occupation turque et la prise de Constantinople en 1453 était encore aujourd’hui un sujet délicat. L’hostilité envers le peuple albanais et le racisme sous-jacent me semblaient s’être atténués. L’influence des rites et de la religion est considérable. La plupart des nouvelles ont pour toile de fond un événement religieux. Le calendrier religieux semble encore de nos jours rythmer la vie des Grecs. Victoria Hislop ne mâche pas ses mots quand elle décrit les dérives de la Grèce d’aujourd’hui. Entre désintéressement de la population, refus de payer les impôts, corruption de la classe politique, elle nous décrit un pays en proie à de lourds conflits internes. L’émigration économique et l’attachement au sol sont également abordés par l’auteure à travers la nouvelle « Connais-toi toi-même ». On y découvre une femme grecque en proie à un cruel dilemme : faire le choix de partir pour mieux gagner sa vie ou rester attachée au pays qu’elle aime. Tous ces sujets et bien d’autres encore sont traités dans cet ouvrage.

Conclusion

Cartes postales de Grèce est un ouvrage que je conseille, en particulier en ce moment. L’été arrive, synonyme de vacances, plages, sable fin, transats et surtout temps libre pour lire ! 😉 C’est un roman parfaitement de saison qui dépaysera le lecteur. Recueil délicat, c’est une lecture très agréable et contre toute attente, plus profonde qu’elle n’y paraît. Toutefois, je le redis ce n’est pas à proprement parlé un roman mais plutôt un recueil de nouvelles qui peuvent être lues indépendamment les unes des autres.

Partager

Par
LITTÉRATURE FRANÇAISE

Journal d’un vampire en pyjama, Mathias Malzieu : le témoignage poignant d’une rémission

Publié sur
booksnjoy - journal d'un vampire - mathias malzieu

Mathias Malzieu, leader du groupe de rock Dionysos depuis 1993, nous livre avec Journal d’un vampire en pyjama un journal de bord particulièrement intime relatant son combat contre la maladie. Atteint d’une « Aplasie médullaire » diagnostiquée en 2013 – maladie auto-immune liée à l’arrêt du fonctionnement de la moelle osseuse qualifiée d’idiopathique (dont on ne connaît pas la cause) – il livrera un combat contre la maladie pendant plus d’un an. Ce roman/document a connu un succès phénoménal et vient de remporter le Grand Prix des lectrices de Elle 2017 dans la catégorie Document. Et pour cause, ce témoignage est d’une puissance incroyable. Mathias Malzieu témoigne avec poésie de son quotidien, de ses peurs et de ses espoirs dans un style maitrisé. Véritable page-turner, il vous serra impossible de lâcher ce récit captivant. Cette lecture a été l’occasion pour moi de découvrir un génie éclectique, un homme touche-à-tout, à la fois musicien, chanteur, poète, réalisateur et écrivain. Artiste complet, il excelle dans tous les domaines artistiques sans jamais se prendre trop au sérieux. Personnage sympathique et charismatique, j’ai été agréablement étonnée par son talent littéraire. Quelle belle découverte ! 😀

Résumé

Ce livre est le vaisseau spatial que j’ai dû me confectionner pour survivre à ma propre guerre des étoiles. Panne sèche de moelle osseuse. Bug biologique, risque de crash imminent. Quand la réalité dépasse la (science-) fiction, cela donne des rencontres fantastiques, des déceptions intersidérales et des révélations éblouissantes. Une histoire d’amour aussi. Ce journal est un duel de western avec moi-même où je n’ai rien eu à inventer. Si ce n’est le moyen de plonger en apnée dans les profondeurs de mon coeur. Mathias Malzieu

Albin Michel

booksnjoy - journal d'un vampire - mathias malzieu

Un artiste doté d’une richesse intérieure impressionnante, d’une très grande force mentale et d’une imagination sans borne

Du diagnostic à la guérison, Mathias Malzieu nous livre le journal complet de son hospitalisation. Cette hospitalisation supposera un myélogramme – examen médical particulièrement douloureux permettant l’étude de la moelle osseuse et qui s’effectue en plantant une aiguille dans le sternum et en ponctionnant l’os, une biopsie de moelle, moult transfusions, un séjour en chambre stérile et une greffe de moelle. Mathias Malzieu aurait pu nous offrir un témoignage larmoyant sombrant dans le pathos. Je vous arrête tout de suite, ce n’est absolument pas le cas. Emprunt d’humour, il nous fait découvrir un univers onirique truffé de personnages rocambolesques et de visions chimériques. De sa plume, il s’efforce de sublimer le monde hospitalier glacial et déprimant. Il y fait pénétrer de la magie et parvient à rendre plus acceptable ce qui à 41 ans semble encore inconcevable. Pour pallier à ses angoisses, il pourra compter sur la richesse de son monde intérieur. Son imagination fertile fonctionnera plein pot et lui permettra de s’extraire d’une réalité morbide. Cette capacité reflète une très grande force mentale. Ainsi, il personnifie la mort incarnée par « Dame Oclès », femme guerrière sensuelle se mouvant constamment avec son épée et se tenant prête à frapper.

Je me retourne. Une silhouette féminine ondule dans ma baignoire. Elle se lime les ongles avec une épée. Sa crinière rougeoyante cascade sur ses épaules translucides. Ses cils sont si longs qu’ils semblent faux. Un trait d’eye liner piège mon regard.

– Je ne vous imaginais pas si petit…

Sa voix ressemble à celle qui annonce les horaires des trains sur les quais de gare.

– Il va falloir que je vise bien pour vous couper la tête ! Elle fait glisser le plat de son épée contre ma joue.

– Mais qui êtes-vous et…

– Je suis Dame Oclès, me coupe-t-elle.

– Dame qui ?

– Oclès ! Dame Oclès enfin ! Mon épée est assez réputée, déclare-t-elle en tapotant fièrement le métal de sa lame.

– Dame Oclès…Connais pas.

– Comment ça « connais pas » ?

– Ah non, non, connais pas !

– Eh bien vous allez apprendre à me connaître, car désormais j’irai partout où vous irez, dit-elle en levant son épée au-dessus de ma tête.

Ses lèvres sont plus rouges que l’hémoglobine, on dirait qu’elle vient de boire du sang mais avec l’application de celle qui se maquille. Elle fume une cigarette fine genre Vogue et se sert de mon lavabo comme cendrier. Telle la proue d’un galion élégant, sa poitrine porte haut le noir étendard de son décolleté. On s’y crèverait allègrement les yeux.

Une témoignage emprunt d’humour et d’humanité

Il traite un sujet délicat avec humour et positivité. C’est ce qui rend ce journal intime particulièrement savoureux. Il dépeint avec une grande délicatesse les aléas de sa maladie.

Dame Oclès me suit maintenant comme une ombre. Partout, tout le temps. Elle me regarde me laver, se marre quand je mets du temps à m’habiller. Son moment préféré lorsqu’elle m’accompagne au service hématologie, c’est quand on passe devant les petites boutiques de la mort de la rue Saint-Jacques. Dame Oclès pousse des cris d’extase devant les plaques gravées. On dirai tune adolescente dans un magasin de prêt-à-porter. « Lequel tu préfères ? Oh ça, ça t’irait tellement bien ! dit-elle devant un cercueil un peu vintage qui semble avoir déjà servi. Ça fait vampire. tu devrais le réserver, non ? »

Il se gardera également de sombrer dans l’aigreur. Reconnaissant envers le corps médical, il adresse un message fort aux aides soignantes qui l’accompagneront au cours de cette lutte. À défaut d’évacuer sa frustration de malade sur les autres, Mathias Malzieu se montre joueur et désopilant. Ce qui n’empêche malheureusement pas la réalité de resurgir et de le rattraper. Il redoublera d’efforts, alors, pour garder le moral au beau fixe et ne pas laisser la maladie prendre le dessus. Même au prise avec celle qui le ronge de l’intérieur, il fera preuve d’empathie envers les autres. Il émane de Mathias Malzieu une très grande humanité. Personnage à la fois doux et fantasque, plonger dans le monde bigarré de Mathias Malzieu c’est faire une expérience humaine incroyable.

Ici c’est le pays des canards et de la pédagogie. Les infirmières portent des armoires à glace émotionnelles sur leur dos en souriant. Ce sont les grands déménageuses de l’espoir. À elles la lourde tâche de diffuser quelques bribes de lumières aux quatre coins de l’enfer, là où les anges perdus font du stop à main nue. Comme avec les médicaments, elles doivent en ajuster constamment le dosage. Elles sont cigognes-mamans-nymphes-filles. Elles gagnent à être (re)connues.

Conclusion

Un conseil FONCEZ EN LIBRAIRIE vous procurer ce journal terriblement émouvant signé Mathias Malzieu ! Vous ne sortirez pas indemne d’une telle lecture. De plus, si comme moi vous ne connaissiez pas bien ce Monsieur c’est l’occasion rêvée pour découvrir son univers. Dès les premières pages j’ai été happée par ce récit portant sur le sujet pourtant particulièrement délicat de la maladie. J’ai tendance à éviter de lire des romans, documents, essais…traitant ce thème par sensibilité, mais Mathias Malzieu prouve ici qu’il est possible d’aborder un tel sujet en associant puissance et humour. Journal d’un vampire est tout simplement un formidable témoignage à lire et relire !

Partager

Par
LITTÉRATURE AMÉRICAINE

Les Furies, Lauren Groff : les dessous d’un mariage aux apparences trompeuses

Publié sur
booksnjoy - les furies - lauren groff

Les Furies, en anglais « Fate and Furies » (Fortunes et Furies), a été élu meilleur roman de l’année 2015 par Barack Obama. Il n’en fallait pas plus pour en faire un succès planétaire. Autant le dire tout de suite, je ne partage pas du tout l’avis général concernant l’ouvrage de Lauren Groff. Décrit comme subversif et corrosif, je le trouve pour tout dire passablement ennuyeux et long. Même très long pour être tout à fait honnête. Les critiques le présentent comme une critique acerbe du mariage et de ses non-dits. Personnellement je ne comprends pas pourquoi ce roman a été écrit. En le refermant j’ai juste été soulagée de l’avoir terminé. Je suis restée totalement hermétique au livre. Lauren Groff avec Les Furies ne m’a communiquée aucune émotion. La plume de l’auteur y est pour beaucoup puisque je la trouve saccadée, hachée, entrecoupée. Celle-ci marque une distance avec le lecteur. C’est toujours délicat d’émettre un avis négatif sur un livre, puisqu’il est évident que d’une part je respecte le travail de l’auteur et d’autre part cet avis n’engage que moi. Néanmoins, je vais tout de même m’efforcer d’expliquer pourquoi j’ai été déçue par Les Furies de Lauren Groff, ouvrage pourtant extrêmement prometteur sur le papier.

Résumé

« Le mariage est un tissu de mensonges. Gentils, pour la plupart. D’omissions. Si tu devais exprimer ce que tu penses au quotidien de ton conjoint, tu réduirais tout en miettes. Elle n’a jamais menti. Elle s’est contentée de ne pas en parler. »

Ils se rencontrent à l’université. Ils se marient très vite. Nous sommes en 1991. À vingt-deux ans, Lotto et Mathilde sont beaux, séduisants, follement amoureux, et semblent promis à un avenir radieux. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge au succès planétaire, et Mathilde, dans l’ombre, l’a toujours soutenu. Le couple qu’ils forment est l’image-type d’un partenariat réussi.

Mais les histoires d’amour parfaites cachent souvent des secrets qu’il vaudrait mieux taire. Au terme de ce roman, la véritable raison d’être de ce couple sans accrocs réserve bien des surprises.

Éditions de l’Olivier

booksnjoy - les furies - lauren groff

La promesse d’un ouvrage subversif et puissant…

Les Furies débute par la vision du jeune couple, récemment marié, formé par Lotto et Mathilde. Ils incarnent à eux deux tous les espoirs de la jeunesse. Totalement épris l’un de l’autre, il émane de leur couple une évidence et une grande vitalité. L’auteur dès le premier chapitre a des mots très beaux :

Entre leurs deux peaux, le plus fin des espaces, à peine assez pour l’air, pour ce voile de sueur qui à présent refroidissait. Et pourtant, un troisième personnage, leur couple, s’y était glissé.

Cette remarque pertinente de Lauren Groff sur la place que prend le couple dans le couple m’a fait penser à mes cours de mathématiques en classes préparatoires. En effet, la notion d’intersection – et non pas d’union – permet d’appréhender cette troisième entité du couple. La distinction est on ne peut plus simple : l’intersection, c’est ce qu’il y a en commun, l’union la totalité ! L’intersection entre Lotto et Mathilde, soit cette troisième entité « le couple », recoupe tout ce que chacun d’eux souhaite montrer à l’autre. Cela revient à tracer deux cercles et à ne prendre que ce que les cercles ont en commun. Il advient alors que tout ce qui est propre à chacun en dehors de cette intersection et qui reste donc caché à l’autre, n’est absolument pas visible au sein du couple. Et c’est cette partie immergée qui intéresse Lauren Groff. Ces non-dits, cachotteries, mensonges, secrets… Ces zones d’ombre du mariage qui échappent aux années. L’ouvrage semble prometteur, nous allons découvrir les dessous psychologiques d’un couple. La manière qu’à chacun de percevoir les événements et d’en tirer des conclusions sur lesquels il bâtira l’image même de son couple. J’aurais aimé voir ce sujet réellement traité, le couple décortiqué, mis à nu afin d’observer chacun des rouages de cette mécanique qu’est le couple. Mais comme vous vous en doutez, vu mon manque d’enthousiasme en introduction, Les Furies fut une lecture toute autre.

…qui s’est avéré plutôt ennuyeux 

Le titre anglais « Fate and Furies » (Fortunes et Furies) préfigure le découpage narratif du roman Les Furies en francais. La première partie, consacrée à la vision du mari, retrace le parcours auréolé de succès de Lotto devenu un éminent dramaturge après avoir échoué en tant que comédien. Lotto qui ne s’est jamais remis du décès prématuré de son père, a des comportements enfantins, se montre égocentrique et à la limite de la misogynie. Mathilde consacrera une grande partie de sa vie à le materner. Avant que celui-ci ne trouve sa voie, la discrète et parfaite Mathilde sera en charge de leur situation financière. Elle portera leur couple à bout de bras. La chance tournera un soir où, après avoir trop bu, Lotto lancera le premier jet d’une pièce de théâtre. Lue par Mathilde, celle-ci détectera immédiatement le potentiel de l’écrit providentiel et poussera son mari à devenir dramaturge. À partir de là, se succéderont de nombreuses pièces. Mathilde restera dans l’ombre de son mari, indispensable à son bien-être et occupant la place de soutien indéfectible. Se pose la question particulièrement intéressante de la place qu’occupe la femme d’un génie. Quel rôle joue dans le couple la femme d’un grand homme ? Mais là également, je ne trouve pas clair le point de vue de l’auteur. La première partie est longue, j’attendais avec impatience le retournement promis à la seconde partie. Je m’étais figurée une volteface à la Gone Girl. J’ai été plus que déçue. La deuxième partie qui s’ouvre sur Mathilde devenue veuve, est certes plus déroutante que la première mais je n’ai pas réellement été prise de cours. La fidèle épouse ayant évolué pendant une vingtaine d’années dans le sillage de son mari, se retrouve esseulée. On découvre alors ses petits secrets, ses origines, son parcours avant sa rencontre avec Lotto et leur mariage éclair. Se posent les questions suivantes : Sait-on véritablement avec qui l’on fait sa vie ? Est-il possible de passer sa vie auprès d’un inconnu dont les secrets les plus intimes restent perpétuellement tus et enfouis ? Cette partie, contrairement à la première, est bien plus intéressante. Cela s’explique tout simplement par la plus grande complexité psychologique qu’offre le personnage de Mathilde. D’une plus grande profondeur que Lotto, cela se ressent dans la partie qui lui est consacrée. J’ai commencé à apprécier l’ouvrage à partir de la page 300…

De l’enthousiasme à la déception : une écriture saccadée

J’accorde énormément d’importance à l’écriture de l’auteur quand je me plonge dans un ouvrage. Celle-ci peut tout à fait compenser une intrigue sans beaucoup d’intérêt ou des personnages antipathiques. Or là le problème est l’écriture elle-même. C’est même le gros point faible, je trouve, du roman. L’écriture est hachée, il faut souvent revenir en arrière pour déceler la connexion logique entre deux phrases ou deux paragraphes. J’ai également dû à plusieurs reprises relire une phrase dont le sens m’avait échappé et était peu clair. Il m’est même arrivé d’abandonner la lecture d’un paragraphe qui semblait tomber du ciel et avoir été placé au petit bonheur la chance dans le texte. Je me rends compte que je suis assez dure dans ma critique mais ayant lu les 427 pages du roman, je considère que j’ai un peu le droit de donner mon avis. 😉 Roman traduit de l’anglais, le manque de fluidité est peut-être à mettre sur le dos de la traduction.

Conclusion

Si je fais abstraction de la fin du roman, cet ouvrage s’est avéré plus décevant que je ne l’imaginais. Après tant d’éloges je m’attendais à un récit d’une autre envergure. Les 100 dernières pages peinent à compenser le restant du livre Les Furies de Lauren Groff. Dont même le titre sonne faux, exagéré. J’ai conscience de l’engouement pour ce roman donc je ne me permettrais pas de vous déconseiller de le lire peut-être décèlerez vous ce que je n’ai pas réussi à voir, qui sait ? 😉

Partager

Par
  1. Pages:
  3. 1
  4. ...
  5. 36
  6. 37
  7. 38
  8. 39
  9. 40
  10. 41
  11. 42
  12. 43

Qui suis-je ?

booksnjoy-maggie-ofarrell-portrait-mariageCréé en 2017, ce blog littéraire est un lieu où je vous partage mes coups de cœur et mes dernières lectures…

J’espère que vous y ferez le plein d’idées !

Catégories

Archives

Mon profil sur Babelio.com

Lecture en cours

Bibliotheque